Перевод "балаган" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балаган - перевод : балаган - перевод : балаган - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Балаган! | Hey! |
| Прекратите этот балаган! | Stop this tomfoolery! |
| Был балаган утром Он сказал, что его обокрали | There was total havoc earlier. He said that a thief had entered. |
| Ќет. я думаю, ћак сказал тебе, что ты устраиваешь балаган. | I suppose Mac told you what you're doing to the party. |
| Мне тоже, если бы мы не взяли с собой весь этот балаган, нас бы уже не было. | Me, too. If we weren't transporting a circus, we'd all hightail it out of here. |
| И даже если они все выключены, каждую минуту, пока наши дети превращают футбол в балаган, мы спрашиваем себя | And even if they're all shut off, every minute that we're watching our kid mutilate a soccer game, we are also asking ourselves, |
| Временная конюшня, балаган из досок, была построена подле самого гипподрома, и туда вчера должна была быть приведена его лошадь. | THE TEMPORARY STABLE, a wooden structure, had been built close to the racecourse, and it was there his mare was to have been brought the day before. |
