Перевод "балансирование управления группой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления - перевод : группой - перевод : балансирование - перевод : управления - перевод : балансирование управления группой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Балансирование технократов | Balancing the Technocrats |
| Балансирование Турции | Turkey s Balancing Act |
| Балансирование мирового дисбаланса | Balancing the World s Imbalances |
| 06.5.6.6 Балансирование потоков газа в газотранспортных сетях (2002 2005 годы) | 6 Gas networks balancing (2002 2005) |
| Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO. | Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO. |
| Дипломатия санкций, остракизм и балансирование на грани войны уже терпела сокрушительное поражение. | The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. |
| Я точно должна быть в движении, и балансирование в них своего рода искусство. | Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
| ЭМ Я точно должна быть в движении, и балансирование в них своего рода искусство. | AM Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
| конкретное определение обязанностей менеджера проекта в области управления и контроля, а также распределения полномочий и связей между менеджером проекта, Группой по руководству проектом и Целевой группой | There are many well established approaches to project management and several good software programmes available to assist in this process. The Project Management Plan should contain |
| С другой стороны, NUMA повышает стоимость перемещения данных между процессорами, значит, и балансирование загрузки обходится дороже. | On the downside, NUMA makes the cost of moving data from one processor to another, as in workload balancing, more expensive. |
| Группой. | Oblt. |
| Деятельность по всем компонентам программ реинтеграции УВКБ и ПРООН эффективно рассматривается и направляется Совместной технической группой управления (СТГУ). | All components of the UNHCR and UNDP reintegration programmes are jointly reviewed and guided by a well established Joint Technical Management Unit (JTMU). |
| Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. | Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. |
| В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее. | In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. |
| Я могу приблизиться к целостному, всестороннему пониманию ситуации сотрудников , сказал Витрано, который руководит группой управления рисками сети Ruby Tuesday . | I can get closer to that holistic, 360 degree view into the employment experience, said Vitrano, who oversees Ruby Tuesday's risk management group. |
| Оно было организовано во взаимодействии с ЕЭК ООН и Специальной группой специалистов по системам управления качеством (Группа по СУК). | It was organized in cooperation with the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems (QMS Team). |
| ОООНТЛ подготовило копию архива, собранного Группой по тяжким преступлениям при поддержке экспертов Департамента по вопросам управления Организации Объединенных Наций. | UNOTIL produced a copy of the records compiled by the Serious Crimes Unit with the support of experts from the United Nations Department of Management. |
| Руководящий комитет в рамках своей работы будет проводить, по мере необходимости, всесторонние консультации с УСВН, Группой внешних ревизоров (включая Комиссию ревизоров), Объединенной инспекционной группой и Комитетом высокого уровня по вопросам управления. | The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary. |
| Руководящий комитет в рамках своей работы будет проводить, по мере необходимости, всесторонние консультации с УСВН, Группой внешних ревизоров (включая Комиссию ревизоров), Объединенной инспекционной группой и Комитетом высокого уровня по вопросам управления. | The steering committee is to work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High level Committee on Management, as necessary. |
| организованной группой | by an organized crime group or |
| РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ | THE WORKING GROUP |
| c) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой | (c) By a group by prior conspiracy or by an organized group |
| i) совершенное группой лиц или группой лиц по предварительному сговору, организованной группой, преступным сообществом (преступной организацией) | (i) Killing by a group, a group by prior conspiracy, an organized group, or by a criminal association (organization) |
| и группой LMFAO. | She is my dearest. |
| С группой R.E.M. | years (1980 1997) R.E.M. |
| Представлено Группой добровольцев | Transmitted by the Group of Volunteers |
| Передано Группой добровольцев | Transmitted by the Group of Volunteers |
| c) организованной группой | (c) Rape by an organized group |
| а) организованной группой | (a) If committed by an organized group |
| Показывать подзадачи группой | Display subitems as group |
| Встречи, проведенные группой | List of meetings held by the team |
| Для целей сельского хозяйства используется приблизительно одна треть суши всего мира, а фермеры являются наиболее многочисленной группой лиц, занимающихся вопросами управления экосистемами. | Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers. |
| Сотрудничество между Группой по химиосинтетическим экосистемам и Группой по подводным горам | Collaboration between the Chemosynthetic Ecosystems Group and the Seamounts Group |
| в) совершение преступления группой лиц по предварительному сговору или организованной группой | (c) Commission of the offence by a group of persons by prior conspiracy or by an organized group |
| Если западные лидеры хотят остановить опасное балансирование на грани войны, затеянное Путиным, им нужно найти способ инициировать стратегическое сотрудничество с Россией. | If Putin's dangerous brinkmanship is to be stopped, Western leaders will need to find a way to initiate strategic cooperation with Russia. |
| Я был просто балансирование, должен ли я бежать, или должен ли я за окунем ее ландо, когда кабина пришла через улицу. | I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. |
| Подготовленный группой документ о стратегии был воспринят положительно и поддержан Исполнительным советом, Группой исполнительных руководителей и статистической консультативной группой Отдела. | The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel. |
| Норвегия выступает в поддержку уделения особого внимания Группой 8 вопросам эффективного управления, отчетности и транспарентности для обеспечения всех преимуществ, которые дает списание задолженности. | Norway supported the G 8 emphasis on good governance, accountability and transparency for securing the full benefit of debt cancellation. |
| Мы являемся группой волонтеров. | We are a group of volunteers, it started as my wife Iman Ismail and myself Kareem Mossad, then we added a doctor friend who is Dr. Ahmed Ibrahim |
| Изменения, внесенные Рабочей группой | Revisions made by the Working Group |
| Выводы, сделанные Рабочей группой | Conclusions reached by the Working Group |
| b) совершены организованной группой | (b) If committed by an organized group |
| a) совершены организованной группой | (a) Are committed by an organized group |
| РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ | Four competing claims for business losses |
| Встречи, проведенные группой . 17 | List of meetings held by the team . 16 |
Похожие Запросы : управления группой - коммутативной группой - с группой - управляющий группой - управление группой - анионной группой - техническое обслуживание рулевого управления группой - балансирование группа - балансирование счета - балансирование между - балансирование контроля - балансирование режим
