Перевод "балкона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С балкона открывается превосходный вид. | The balcony commands a splendid view. |
| В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья | Pedestrian shot with an air rifle from a balcony |
| В Шведте в женщину пешехода выстрелили с балкона из духового ружья. | A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony. |
| Одна из них, спрятавшаяся на четвёртом этаже, погибла, выпав с балкона. | One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony. |
| Это Стива! из под балкона крикнул Левин. Мы кончили, Долли, не бойся! прибавил он и, как мальчик, пустился бежать навстречу экипажу., | 'It's Steve!' shouted Levin from under the balcony. 'We have finished, Dolly, don't worry!' he added, running like a boy to meet the carriage. |
| Один из наших друзей попросил не будить его, если армия прорвётся, другой сказал, что если это случится, он спрыгнет с балкона... | One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened... |
| Но балкона Студенческой федерации Университета Чили больше не существует, а на этом месте находятся высотные здания и современные станции метро, появившиеся в эти промежуточные годы истории Чили. | But the balcony of the Students Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile s history. |
| Один из наших друзей попросил не будить его, если армия прорвётся, другой сказал, что если это случится, он спрыгнет с балкона, а я пошутила, что заявлю, что была похищена своими друзьями. | One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened, while I joked that I would claim that I was kidnapped by my friends. |
