Перевод "балконы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Огороженные балконы обычно становились спальнями для детей или молодоженов. | The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples. |
| В большинстве номеров есть балконы с видом на море. | Most of the rooms have balconies with sea views. |
| Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену эстраду, | Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space. |
| (Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках. | (Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments. |
| Мало помалу, вы узнаёте имена владельцев генераторов, которые снабжают дома ваших друзей, так как вы не можете не слышать крики их и их соседей через балконы каждый раз, когда электричество выключается или возникает проблема со снабжением. | Little by little, you learn the names of the owners of the generators which supply your friends' homes, as you can't help but hear their screaming as they and their neighbours yell across the balconies every time the electricity goes off, or when there's a problem with the supply. |
