Перевод "бамбуковой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учителя пишут на бамбуковой доске. | The teacher is writing on a bamboo blackboard. |
| Играет на Бансури индийской бамбуковой флейте. | He plays in the North Indian tradition. |
| Грустные вздохи скрипки, бамбуковой флейты гудки. | The sensuous sigh of a violin The toot, toot, toot of a bamboo flute |
| Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки. | Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole. |
| Она жила в симпатичном домике с бамбуковой мебелью в мексиканском стиле. | It was a nice little joint with bamboo furniture and Mexican gimcracks. |
| И тогда через восемь лет деревья акации можно пустить на пиломатериалы, которые сохраняются при условии правильного их хранения, конечно же при помощи бамбуковой коры. | And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels. |
| местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи. | The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. |
| И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев, местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи. | And after a few years, you can remove some of those shade trees. The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with. |
