Перевод "банановой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таиланд становится банановой республикой | Thailand Turns Banana Republic |
| Он поскользнулся на банановой кожуре. | He slipped on a banana peel. |
| Он поскользнулся на банановой шкурке. | He slipped on a banana peel. |
| Том поскользнулся на банановой шкурке. | Tom slipped on a banana peel. |
| Том поскользнулся на банановой кожуре. | Tom slipped on a banana peel. |
| Моя мать на банановой диете. | My mother is on a banana diet. |
| Ты когда нибудь поскальзывался на банановой кожуре? | Have you ever slipped on a banana peel? |
| Я никогда не подскальзывался на банановой кожуре. | I have never slipped on a banana peel. |
| Я никогда не подскальзывалась на банановой кожуре. | I have never slipped on a banana peel. |
| Я никогда не поскальзывался на банановой кожуре. | I have never slipped on a banana peel. |
| Я никогда не поскальзывалась на банановой кожуре. | I have never slipped on a banana peel. |
| Все в комнате рассмеялись, когда увидели, что Том подскользнулся на банановой кожуре. | Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel. |
| Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие. | Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. |
| Но валютный союз сам оказался гигантской банановой кожурой, стимулировавшей потоки капитала, которые толкнули вверх затраты вокруг Европейской периферии. | But the monetary union itself turned out to be a gigantic banana skin, inducing capital flows that pushed up costs around the European periphery. |
| Компании все больше заинтересованы в использовании природных ресурсов территории, они пользуются преимуществами плодородной почвы для выращивания банановой монокультуры. | Companies are increasingly interested in exploiting natural resources in the area and are taking advantage of the fertile soil for banana monoculture production. |
| Рост в 2006 году объясняется доходами от туризма, строительством во внутренней части острова и другими услугами, а также успехами банановой промышленности. | Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry. |
