Перевод "бане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожар начался в бане. | The fire started in the bathhouse. |
| Открой окно. Здесь как в бане. | Open the window. It's baking hot in here. |
| За несколько дней до этого писательница Дж. К. Роулинг отправила Бане электронные книги о Гарри Поттере. | Bana was sent ebooks of 'Harry Potter' by author JK Rowling a few days prior. |
| Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. | Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse. |
| Давно пора поднять покров тайны о кровавой бане , но складывается впечатление, что те, кому есть что скрывать о прошлом, продолжают этому сопротивляться. | Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this. |
| В Акко можно побывать в музее бане Аль Баша, представляющем собой несколько залов старинных турецких бань с муляжами посетителей и банщиков того времени. | In Akko, you can visit the bath museum Al Basha, which consists of several rooms of ancient Turkish baths with models of visitors and bath attendants of the time. |
| Почувствуйте себя царскими особами в хамаме Мехеллеси, в самой старой общественной бане Баку, предлагающей услуги банщиков и массаж, с чередующимися днями для мужчин и женщин. | Treat yourself like Baku royalty at Hamam Mehellesi, Baku s oldest public bath offering skin peels and massages, but note there are alternate days for men and women. |
| В интервью с сотрудниками нескольких платформ для блоггинга (с условием сохранения анонимности), респонденты объяснили, что решения о бане определённых пользователей принимают, как правило, владельцы платформ. | In interviews with employees at several blogging platforms (conducted on the condition of anonymity), respondents explained that decisions to ban certain users are usually made by the blogging platform s owners. |
| СООБЩЕНИЕ миру Мне и Бане угрожали убийством, и мы убеждены, что из за нашего аккаунта и сообщений нас в скором времени начнёт преследовать сирийская армия. | APPEAL to the world I Bana received death threats we are convinced Syrian Army will target us soon because of our account and messages Bana Alabed ( AlabedBana) 30 November 2016 |
