Перевод "банкиру" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Banker Gershwin Lieuven Volard Étienne

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как платить банкиру
How to Pay a Banker
Исполнительному директору UBS Освальду Грюбелю банкиру, известному не только в Швейцарии, пришлось уйти.
UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.
Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.
Дюкасс решил, что это было потому, что жизнь в песнях окрашена в слишком суровые цвета (письмо к банкиру Дарассе от 12 марта 1870 года).
Ducasse considered that this was because life in it is painted in too harsh colors (letter to the banker Darasse from 12 March 1870).
Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет.
A banker need not be popular indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail fellow well met but to a misanthrope who can say no.