Перевод "банкнота предъявление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это банкнота в сто долларов. | This is a hundred dollar bill. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук. | The torn dollar bill passed through several hands. |
| Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней. | The first ever Olympic banknote appeared in China a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008. |
| Индийская банкнота номиналом 500 рупий с изображением Махатмы Ганди. | 500 Indian Rupees note with the image of Mahatma Gandhi. |
| Вот почему предъявление конкретных требований принижает движение, забирает его сердце . | That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it. |
| b) не затрагивает прав на предъявление регрессных требований в отношении других ответственных государств. | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
| Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г. | Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983. |
| Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту Парк 51 касается того, что произошло в сентябре 2001 года. | The second, more invidious assumption of the opponents of Park 51 concerns what happened in September 2001. |
| 29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что будет выпущена банкнота в 50 с изображением Уатта и Болтона. | On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new 50 note. |
| Источник Интерфакса в Генеральной прокуратуре сообщает, что предъявление Ходорковскому нового дела (как свидетелю или как подозреваемому) только вопрос времени . | Interfax s Prosecutor General source says that formal charges against Khodorkovsky (as either a witness or a suspect) are just a matter of time. |
| Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект? | On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body? |
| Каждая банкнота изображает знаменитого венгерского лидера или политика на лицевой стороне и место или событие, связанное с ним, на обратной. | Each banknote depicts a famous Hungarian leader or politician on the obverse and a place or event related to him on the reverse. |
| Эсперанса Уайт, феминистка с карибского берега Никарагуы, заостряет внимание в Facebook на важности объединения различных действий на предъявление своих прав в феминистском движении. | Esperanza White, a feminist activist from the Caribbean coast of Nicaragua, emphasized on Facebook the importance of uniting the many different elements of the feminist movement as well as taking an intersectional approach to feminism in the region |
| Единственным условием, при котором личная информация может быть разглашена, является предъявление правоохранительными органами постановления суда, по которому передача такой информации является необходимой для проведения расследования. | The only condition upon which personal data can be disclosed is when law enforcement agencies can show a court issued warrant which states that disclosing such information is necessary for conducting an investigation. |
| Банкнота 50 форинтов была добавлена в 1953 году, 500 форинтов были введены в 1970 году, а затем 1000 форинтов в 1983, 5000 форинтов в 1991 году. | 50 forint notes were added in 1953, 500 forint notes were introduced in 1970, followed by 1000 forint in 1983, 5000 forint in 1991. |
| Правительства во всей Азии обеспокоены тем, что быстро растущая мощь Китая толкает его на предъявление территориальных и морских претензий против соседей на всей протяженности границы от Японии до Индии. | Governments across Asia are concerned that China s rapidly accumulating power is emboldening it to assert territorial and maritime claims against neighbors stretching from Japan to India. |
| Три дня спустя сам Кадыров публично отчитал Айшат Инаеву и ее мужа, показав процесс по местному телевидению . Он пригласил их в студию и обругал женщину за предъявление своих претензий в WhatsApp. | Three days later, Kadyrov himself publicly shamed Inayeva and her husband on state TV, bringing them into the studio and berating the woman for airing her grievances on WhatsApp. |
