Перевод "банковская система звука" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Bank Banking Deposit Banks Loan Peep Sound Mute Mach Sound System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тухлая банковская система	Lemon Banking
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост.	The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth.
Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала	The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.	Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.	Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.
Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала.	Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула.	And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system.
Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе.	At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made.
К сожалению, результат мог быть похожим вся банковская система, охваченная паникой.	Unfortunately, the outcome could be similar the entire banking system sent into a tailspin.
В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения.	Banking systems in several countries are already on life support.
Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.	A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.
Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной.	The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.
Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система.	But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.
Насколько рисковая эта теневая банковская система, и каков ее размер в Китае?	But just how extensive and how risky is shadow banking in China?
Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития.	However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.
Это является главной проблемой, поскольку, несмотря на недавние реформы, банковская система остается хрупкой.	This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile.
Теневая банковская система сложна, потому что она состоит из различных учреждений и механизмов.	The shadow banking system is complex, because it comprises a mix of institutions and vehicles. Investment funds other than MMFs account for 29 of total, and SIVs make up 9 , but the shadow system also includes public financial institutions (such as the government backed mortgage lender Fannie Mae in the US).
Банковская головоломка	The Banking Conundrum
Банковская тайна	Bank secrecy
Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.	Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.	In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened. If accompanied by a shift to a currency board, confidence and growth would be even better.
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.	In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.
Анализ звука	Sound Analysis
Я банковская служащая.	I'm a bank employee.
Проблема состоит в том, что к 2010 году теневая банковская система осталась такой же по размеру, как и перед биржевым крахом 2007 года, тогда как обычная глобальная банковская система увеличилась на 18 по сравнению с 2007 годом.	The trouble is that, by 2010, the shadow banking system was about the same size as it was just before the 2007 market crash, whereas the regulated global banking system was 18 larger than in 2007.
Банковская революция в Китае	China s Banking Revolution
Но суть в том, что со списанными долгами банковская система сейчас рекапитализируется и может поддержать экономический рост.	But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth.
M Отключение звука	M Toggle mute
Редактор очистки звука	Sweep Sound Editor
Дополнительные генераторы звука	Extra Sound Generators
Не было звука.	There was no sound.
Качество звука важно.	Sound quality matters.
Более того, банковская система страны поддерживается готовностью ее богатого соседа выступать в качестве последнего кредитора в критической ситуации.	Moreover, the country s banking system is supported by its rich neighbor s demonstrated willingness to act as a lender of last resort.
Нажмите икону звука справа.	Go ahead and hit that right sound icon.
Свет движется быстрее звука.	Light travels faster than sound.
Качество звука имеет значение.	Sound quality matters.
Сегодня банковская система это гораздо больше, чем ряд организаций, официально называющихся банками и жестко регулирующихся центральными банками и казначействами.	Nowadays, the banking system is much larger than the set of institutions formally called banks that are intensively regulated by central banks and treasuries.
Если банковская система хорошо регулируется и банки, имеющие суверенный долг, купили страховку, недобровольная реструктуризация должна меньше возмутить финансовые рынки.	But that begs the question why should an involuntary restructuring lead to worse contagion than a voluntary restructuring of comparable depth? If the banking system were well regulated, with banks holding sovereign debt having purchased insurance, an involuntary restructuring should perturb financial markets less.
Есл банковская система хорошо регулируется и банки, имеющие суверенный долг, купили страховку, недобровольная реструктуризация должна меньше возмутить финансовые рынки.	If the banking system were well regulated, with banks holding sovereign debt having purchased insurance, an involuntary restructuring should perturb financial markets less.
Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.	Banks naturally avoided traditional business loans (which would have to be backed by more capital), and instead loaded up on the highest yielding and thus riskiest AA or AAA mortgage backed securities that they could find. The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.
Банковская система Европы остаётся в болезненном состоянии, хотя правительства многих стран пошли на всё, лишь бы скрыть проблемы своих банков.	Europe s banking system remains sickly, even though many national governments have gone to great lengths to hide their banks woes.
В 1950 ые и 1960 ые годы рост в США шел довольно быстрыми темпами, а банковская система довольно сильно регулировалась.	The US grew rapidly in the 1950 s and 1960 s with a relatively heavily regulated banking system.
Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.	The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.
Измеритель уровня звука для JACK	Audio level meter for JACK

Display this page in English