Перевод "банковский счет закрыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : банковский счет закрыт - перевод : закрыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Пункт 81 (сфера охвата понятия банковский счет ) | Paragraph 81 (scope of bank account) |
| Конечно, ведь у меня открыт банковский счет. | Oh, sure, what do I need with a bank account? |
| Нужен только один банковский счет для всей зоны евро | Direct debits from anywhere in the euro area |
| законодательством государства, в котором находится коммерческое предприятие банка, обслуживающего банковский счет. | the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business. |
| 5. Банковский сектор был укреплен за счет открытия нового международного банка. | 5. The banking sector has been reinforced through the opening of a new international bank. |
| Он думает, что я тебя бросила, потому что у Девида банковский счет. | Do you care what he thinks? I know what he thinks. He thinks I threw you over because David has a bigger bank account. |
| Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет. | Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account. |
| f) клиентам будет предложено перечислять платежи за кассеты на банковский счет компании Лоунет инк. | (f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. |
| Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет. | As your bank manager, I'd prefer you to leave the account open. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Банковский счет означает, с учетом иных норм права, чем законодательство об обеспеченных сделках, ведущийся банком счет, на котором могут быть депонированы средства. | (cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited. |
| Банковский вклад | Savings |
| Банковский вклад | Certificate of Deposit |
| Компенсация потерь С5 BA не была рекомендована в случаях, когда банковский счет был открыт в Кувейте49 или в случаях, когда банковский счет был открыт в Ираке, но заявители не удовлетворяли критериям для присуждения им компенсации (т.е. | Consistent with procedures established by the category C Panel in light of measures undertaken by the Central Bank of Kuwait to provide claimants access to amounts on deposit with Kuwaiti banks, the Panel instructs the secretariat to forward lists of such claimants, through the Government of Kuwait, to the Central Bank of Kuwait and to inform the Palestinian Authority of the procedure to follow to obtain access to these accounts in Kuwait. |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Я банковский служащий. | I'm a bank clerk. |
| Он банковский служащий. | He is a bank clerk. |
| Я банковский служащий. | I'm a bank employee. |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3) |
| С. Банковский процент | C. Bank interest |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4 |
| Картер, банковский ревизор. | Carter, bank examiner. |
| Закрыт! | Closed! |
| Закрыт. | Closed. |
| Закрыт... | Closed? |
| Она может открывать банковский счет на свое имя и свободно переводить на него или снимать с него деньги . | She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . |
| ЖОО проводят регулярные встречи все члены организации делают на добровольной основе сбережения, которые вносятся на банковский счет ЖОО. | Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations. |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Миновал ли банковский кризис? | Is the Bank Crisis Over? |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Твой банковский счёт пуст. | Your account is empty. |
| Я открою банковский счёт. | I'll open a bank account. |
| b Включая банковский процент. | b Includes bank interest. |
| С. Банковский процент . 7 | C. Bank interest 4 |
| Мой банковский счёт LV26HABA0551001792691. | My bank account is LV26HABA0551001792691. My ZlP code, some say index, but it's a code, is LV 1010. |
| но это банковский бизнес. | but it is the bank's business. |
| ЮНОДК намерено также открыть банковский счет для крупного проекта в области борьбы с коррупцией, который будет осуществляться в Нигерии. | It is also the intention of UNODC to open a bank account for the major project to combat corruption to be implemented in Nigeria. |
| К сожалению, в настоящий момент, он наиболее часто используется русской мафией для того, чтобы опустошить банковский счет вашей бабушки. | Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts. |
| Проход закрыт. | No Trespassing. |
| Секретариат закрыт. | The secretariat is closed. |
| Аэропорт закрыт. | The airport is closed. |
| Кран закрыт. | The tap is off. |
| Мост закрыт. | The bridge is closed. |
Похожие Запросы : Счет закрыт - счет закрыт - банковский счет - банковский счет - банковский счет - счет был закрыт - банковский счет экономии - банковский счет урегулирования - банковский счет открыт - мой банковский счет - онлайн банковский счет - обычный банковский счет - полный банковский счет - оплата банковский счет
