Перевод "банку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том раздавил банку. | Tom crushed the can. |
| Я раздавил банку. | I crushed the can. |
| Могу я открыть банку? | Can I open a can? |
| Том выпил банку пива. | Tom drank a beer. |
| Дайте мне банку варенья. | I want a jar of preserves. |
| Дай мне ту банку. | Give me that jar. |
| Дайте мне ту банку. | Give me that jar. |
| Подай мне ту банку. | Hand me that jar. |
| Подайте мне ту банку. | Hand me that jar. |
| Том открыл мне банку. | Tom opened the jar for me. |
| Открой эту банку, пожалуйста. | Please open this can. |
| Откройте эту банку, пожалуйста. | Please open this can. |
| Можешь одолжить мне одну банку? | Can you lend me one can? |
| Мне нечем открыть консервную банку. | I have nothing to open the can with. |
| Он выплатил банку свой долг. | He paid his loan back to the bank. |
| Можно мне ещё банку пива? | Could I please have one more can of beer? |
| Том открыл банку с тунцом. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Не закрывай банку слишком плотно. | Don't close the jar too tightly. |
| Эта крышка навинчивается на банку. | The lid screws onto the jar. |
| Том предложил Мэри банку пива. | Tom offered Mary a beer. |
| Том не мог открыть банку. | Tom couldn't open the jar. |
| Том не смог открыть банку. | Tom couldn't get the jar open. |
| Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. | Development financing should be left to the World Bank. |
| Он порезал палец, открывая консервную банку. | He cut his finger in opening a can. |
| Том достал из холодильника банку пива. | Tom took a can of beer from the fridge. |
| Я не могу открыть эту банку. | I can't open this jar. |
| Вы не покажете мне путь к банку? | Will you show me the way to the bank? |
| Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её. | Crush the can before you throw it away. |
| Я открыл банку, но она была пуста. | I opened the can, but it was empty. |
| Том только что выпил последнюю банку пива. | Tom just drank the last can of beer. |
| Я попытался открыть банку, но не смог. | I tried to open the jar, but I couldn't. |
| Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы? | Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola? |
| Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы? | Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola? |
| Ты не мог бы открыть мне эту банку? | Could you open this can for me? |
| Вы не могли бы открыть мне эту банку? | Could you open this can for me? |
| В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы. | In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. |
| Анти Апартеид рассказывая о своих проблемах всем и банку | Anti Apartheid Taking It to the Streets and the Bank |
| Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку? | Can you tell me the way to the bank? |
| Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Том бросил пустую банку из под пива в Мэри. | Tom threw an empty beer can at Mary. |
| Пусть несогласные подрывают доверие к нему самому и к банку? | Let the holdouts undermine his personal credibility and that of the bank? |
| Однако долги Европейскому центральному банку и МВФ могут представлять проблему. | But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem. |
| Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? | For example, how would you ask me to give you this bottle of water? |
| Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин. | I forgot the can opener and could not open the can of sardines. |
