Перевод "банк платежеспособности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сроки выплат по закладным должны быть адаптированы к платежеспособности домовладельцев. | The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay. |
| Но кризис ликвидности был не единственной проблемой была также проблема платежеспособности. | But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem. |
| Альянс банк | Alliance Bank |
| Каспи банк | Kaspi Bank |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Банк работает? | Is the bank open? |
| Где банк? | Where is the bank? |
| Где банк? | Where's the bank? |
| Ва банк. | All in. |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Это банк? | Is that a bank? |
| Я ищу банк. Есть ли поблизости какой нибудь банк? | I'm looking for a bank. Is there one near here? |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| Например Банк Канады. | Consider the Bank of Canada. |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Где ближайший банк? | Where is the nearest bank? |
| Где находится банк? | Where is the bank? |
| Банк далеко отсюда? | Is the bank far from here? |
| Поблизости есть банк? | Is there a bank near here? |
| Я в банк. | I'm going to the bank. |
| Иди ва банк! | Go for broke! |
| Идите ва банк! | Go for broke! |
| Где ближайший банк? | Where's the nearest bank? |
| Банк сегодня работает? | Is the bank open today? |
| Банк не работает. | The bank is closed. |
| Банк был закрыт? | Was the bank closed? |
| Банк не работал? | Was the bank closed? |
| Когда закрывается банк? | When does the bank close? |
| Банк ещё открыт? | Is the bank still open? |
| Банк ещё работает? | Is the bank still open? |
| Когда банк открывается? | When does the bank open? |
| Том ограбил банк. | Tom robbed a bank. |
| Том ограбил банк. | Tom committed a bank robbery. |
| Это здание банк. | This building is a bank. |
| Это не банк. | This isn't a bank. |
| Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности. | Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis. |
| Тот же кризис выглядит как кризис платежеспособности для тех, кто находится на географическом удалении. | The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant. |
| Преобразование некоторой части долга в акции при предопределенных угрожающих платежеспособности условиях обеспечит дополнительный слой защиты. | Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency threatening conditions would provide an extra layer of protection. |
| Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. | Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
| Источник Центральный Банк Бразилии. | Source Central Bank of Brazil. |
| Встречайте новый Радиоактивный Банк | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| До скольких открыт банк? | How late is the bank open? |
| Сходи, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Сходи в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
