Перевод "баннер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Баннер ЛДПР. | Banner of Zhirinovsky led LDPR, reading LDPR for Ethnic Russians! |
| Баннер альбома | Album Banner |
| Мы сделали баннер. | We made a banner. |
| Мы изготовили баннер. | We made a banner. |
| Сколько баннер стоит? | How much does a banner cost? |
| Сколько может стоить баннер? | How much does a banner cost? |
| Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. | Members of the police confiscate an activist's flag. |
| Самед Ханафи высмеял этот баннер здесь . | Sameh Hanafy mocked the banner here. |
| Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. | OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. |
| Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Баннер digiKam для сайта и значки для приложения | digiKam website banner and application icons |
| Или другой баннер, изображающий кандидата разговаривающим с самим собой. | Also, another banner featured one of the candidates talking to himself. |
| Каким то политическим заключенным удалось вывесить баннер снаружи решеток. | Some political prisoners were able to hang a banner outside their cell. |
| Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году. | A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014. |
| Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . | Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. |
| 3 Баннер вывешен в честь 35 лет, проведенных им с командой. | 3 Banner raised to honor his 35 years with the team. |
| В первоначальный состав входили гитарист Джон Баннер и басист Джастин Смит. | The original lineup included John Bunner on guitar and Justin Smith on bass. |
| Возможно, вы уже видели баннер Neweurasia на русской версии Global Voices, наш баннер также помещен на русской версии Neweurasia. Это означает, что Global Voices будет более доступным для русскоговорящей аудитории. | You might have already seen the Neweurasia logo on the Global Voices Russian site and our logo is placed on the Russian version of Neweurasia, which means that Global Voices will be more accessible for a Russian speaking audience. |
| Г н Алан и г н Баннер с предложением г жи Чжун согласились. | Mr. Alan and Mr. Banner agreed to Ms. Chung's proposal. |
| Бюро по гражданским делам в Шанхае создало баннер, которыи гласит Рынок недвижимости является рискованным будьте остoрожны, получая развод . | In Shanghai, the Civil Affairs Bureau set up a banner, which reads The real estate market is risky, be cautious about getting a divorce. |
| Это здоровые дети патриархата Этот баннер использовался во время Международной недели борьбы с уличными домогательствами в 2014 году. | These are the healthy children of patriarchy . Banner used during International Week Against Street Harassment in 2014. |
| Баннер гласит COMMUNITAS CIVITATIS CATHARI (это муниципалитет Котор по латински, как дань уважения к истории и возрасту Котора). | The banner reads COMMUNITAS CIVITATIS CATHARI (Which is the name for the Kotor municipality in Latin, as a homage to history and age of Kotor). |
| Активисты, борющиеся против российских антитеррористических законов, используют баннер кампании против слежки The Day We Fight Back февраля 2014 года. | Banner for The Day We Fight Back anti surveillance campaign from February 2014 has been adopted by activists campaigning against Russian anti terror laws. |
| 9 апреля 1982 года баннер с его номером 10 был поднят под крышей Бостон гарден и закреплён за ним. | Legacy On Friday, April 9, 1982, his number 10 was hung from the rafters at the Boston Garden. |
| ухудшилось, и г н Баннер обратился к г н Алану с просьбой предоставить его компании ссуду в размере 1 млн. долл. | The financial situation of Kondo Inc. deteriorated and Mr. Banner asked Mr. Alan to grant the company a loan of 1 million. |
| В его сценарии Баннер пытается создать клетки с регенеративными способностями для того, чтобы доказать себе, что он не похож на своего отца. | His script had Banner trying to create cells with regenerative capabilities in order to prove to himself that he is not like his father. |
| На здании самой школы разместили огромный баннер. На нем написано, что Лэм своим поведением подает дурной пример, а это губительно действует на школьников. | Pro Beijing groups even put up huge banners outside Lam's school saying that she sets a bad example and is poisonous to school kids. |
| Придите на матч своей команды с 16 по 19 ноября в черном и вывесите баннер ВОЛЮ ПАВЛИЧЕНКАМ (кириллицей) и THEY ARE NOT KILLERS . | Please, keep coming to see football games of your team from November 16th to November 19th in black and hang out the banner in cyrillic script ВОЛЮ ПАВЛИЧЕНКАМ and THEY ARE NOT KlLLERS . |
| Баннер кампании по освобождению сирийской активистки Разан Газзави (Razan Ghazzawi) Режиму страшны не те, кто в тюрьме, а те, кто не забывает о них. | Banner from the campaign for the release of Syrian activist Razan Ghazzawi The regime does not fear those imprisoned, but those who do not forget them. |
| 29 сентября 2009 шестеро протестующих, среди которых был и Хаммонд, сорвали и сожгли баннер, протестуя против заявки Чикаго на проведение олимпийских игр 2016 года. | Hammond along with five others had been arrested on September 29, 2009, for tearing down a Chicago 2016 banner at Daley Plaza and burning it to protest the Chicago bid for the 2016 Summer Olympics. |
| Г н Баннер посоветовался по этому вопросу со своей подругой г жой Чжун, являвшейся гражданкой и постоянной жительницей страны Янгландия, которая предложила ему следующее | Mr. Banner consulted his mistress, Ms. Chung, a national and resident of country Youngland, about the matter, and Ms. Chung proposed the following |
| (М2) И пока я смотрел видео, (М2) снизу выполз баннер от Google (М2) со ссылкой на сайт (М2) с объявлениями о выпуске мелких акций. | As I'm watching it, a crawl comes across the bottom from Google directing me to a website where I can look over the prospectus for various penny stocks. |
| Гонконгский баннер выше со слоганом Бог уничтожит Коммунистическую партию Китая это лозунг религиозной группы Фалуньгун, находящейся вне закона в Китае, но очень активной в Гонконге. | In Hong Kong, the above banner God Crush the Chinese Communist Party is the slogan of a religious group, Falun Gong, which has been outlawed in mainland China but is still very active in Hong Kong. |
| Телефон Вона был изъят в прошлом году, когда он снимал на видео попытку полицейского сорвать баннер протестующих во время визита Чжана Дэцзяна, председателя Национального народного конгресса. | Wong s phone was seized while he was filming a policeman who tried to snatch his protest banner during the visit of Zhang Dejiang, the National People s Congress chairman, last year. |
| 26 августа Arcade Fire подтвердили, что кампания была связана с группой, разместив на здании в Манхэттене большой баннер, на котором был запечатлен логотип и слова Arcade Fire 9 pm 9 9 . | On August 26, Arcade Fire confirmed that the work was related to them, with a large mural on a building in downtown Manhattan, which included four of the symbols and the words Arcade Fire 9pm 9 9 . |
| После ознакомления с поправками к закону люди начали становиться в очереди, чтобы подать на развод, но Бюро по гражданским делам создало баннер, который гласит Рынок недвижимости является рискованным будьте остoрожны, получая развод . | After the introduction of new policy, people queued up to apply for a divorce, so the Civil Affairs Bureau set up a banner as a reminder The real estate market is risky, be cautious about getting a divorce. |
| долл. (сообщения о подозрительных сделках, обмен информацией между подразделениями финансовой разведки, роль финансовых учреждений), которые затем были использованы для возмещения ссуды в 1 млн. долл. и причитавшихся по ней процентовk. Г н Баннер оставил 400 тыс. | Mr. Banner deposited 1.2 million into an account of Kondo Inc. at Finebills Bank, using numerous automatic teller machines in small denominations (suspicious transaction reporting, information sharing among financial intelligence units, role of financial institutions), which was used to pay back the loan of 1 million and its interest. |
| Турман написал десять драфт проектов, под сильным влиянием Tales to Astonish, в которых Халк противостоял генералу Россу, Лидеру, также были заявлены Рик Джонс, атомный взрыв (происхождение Халка в комиксах), Брайан Баннер, отец Брюса как объяснение внутреннему гневу. | Turman wrote ten drafts and was heavily influenced by the Tales to Astonish issues, which pitted the Hulk against General Ross and the military, the Leader, Rick Jones, the atomic explosion origin from the comics, and Brian Banner as the explanation for Bruce's inner anger. |
Похожие Запросы : рекламный баннер - потолок баннер - анимированный баннер - группа баннер - предупреждение баннер - баннер материал - маркетинг баннер - баннер пространство - баннер день - карусельного баннер - рекламный баннер - выдвижная баннер
