Перевод "барабаны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Барабаны - перевод :
ключевые слова : Drums Drum Beat Drumming Cylinders

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Барабаны.
Drums.
Гремят барабаны войны.
The drums of war are beating.
Барабаны племени Ватутси.
The drums of the Watussi.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Барабаны кино как продолжение граффити
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
Джон громко бил в барабаны.
John was beating the drums loudly.
Бейте в барабаны По всей округе,
Beat those drums in the neighborhood
Моё сердце и барабаны бьются в такт.
My heart and drum beat as one.
Барабаны снят по роману Али Морада Фадайя Ниа.
Drum is based on a novel by Ali Morad Fada i Nia.
Верно, поэтому обычно для их строительства использовали барабаны.
Right, so you just used a drum.
Сначала бабахали барабаны, а потом стали бабахать шутки.
First there were drums and then knock knock jokes.
Барабаны у этих артистов они гремят подобно грому.
The drummer of the company sounds like thunder.
Нет. Не раскладывайте костров, и не бейте в барабаны.
No, nor build bonfires, nor beat drums.
В песне присутствуют акустическая гитара, клавишные, барабаны и электрические гитары.
The song features acoustic guitar, keyboards, drums, and electric guitars.
Томас Ланг также недавно перешёл на барабаны Ди Дабл ю.
Thomas Lang has also recently switched to DW drums.
Барабаны под давлением имеют минимальную толщину стенок, указанную компетентным органом .
Pressure drums shall have a minimum wall thickness as specified by the competent authority. .
На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.
Тимбалэнд был за клавишами, кроме Danja, который добавлял барабаны в мелодию.
Timbaland, who was at his keyboards beside Danja, added drums to the melody.
У Джоуи тарелки и палочки Zildjian, барабаны Ludwig и пластики Remo.
Equipment Kramer uses Zildjian cymbals and sticks, Ludwig drums and Remo heads.
Песня содержит в себе инструменты, такие как пианино, барабаны и гитары.
The song contains instrument like piano, drums and guitars.
Ранее в коллективе состояли Caroline, Marine Neuilly (гитара) и Zazie Tavitian (барабаны).
Former members include Marine Neuilly (guitar), and Caroline and Zazie Tavitian (both drums).
В 1994, с прибавлением Райана Дузика (барабаны), на свет вышли Kara s Flowers.
In 1994, with the addition of Ryan Dusick (drums), the band Kara's Flowers was formed.
Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать , сказал Бвелле.
They are beating drums all night to keep us awake and continue our work, Bwelle said.
Танцоры в видеоролике студии Camerino Company не единственные, кого покорили барабаны и танцы побережья Венесуэлы.
The dancers featured in Camerino Company's video are surely not alone in their admiration for the drums and dances of Venezuela's coast.
И если вы посмотрите внимательно на эту фотографию, вы можете обнаружить границы между этими барабаны.
And if you look very carefully at this photograph, you can just make out the scenes between those drums.
В результате давления, под которым снимался фильм Барабаны , Карими описывает свой стилистический подход как кризис эстетики .
In light of the pressures under which Drum was made, Karimi has described his stylistic approach as crisis aesthetics.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
He always wanted to play the drums, but his parents got him a guitar instead because You can't turn the drums off.
В состав группы входят Kashikura Takashi (барабаны), Mino Takaaki (гитара), Yamane Satoshi (бас), Yamazaki Hirokazu (гитара).
History Toe is composed of Kashikura Takashi on drums, Mino Takaaki on guitar, Yamane Satoshi on bass guitar, and Yamazaki Hirokazu on guitar.
Драм триггеры выходят отсюда и попадают в драм машину. Они могут издавать различные звуки, как барабаны.
Now, the drum triggers go out my tail here, into the drum machine, and they can make various sounds, like drums.
Итак, мы начали наши занятия, каждый раз настраивая барабаны особенно литавры с малым интервалом, что то вроде...
And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...
Но каждый раз, когда я заговаривал о школе, отец начинал бить в барабаны и петь свои песни.
But every time I brought up school, father would start playing his drums and chanting his spells.
Первый состав группы был таким Гребенщиков, Джордж (барабаны), Александр Цацаниди (бас), Александр Васильев (клавишные), Валерий Обогрелов (звук).
The founding members were Grebenshikov, George (drums), Tsatsanidi Alexander (bass), Alexander Vasilyev (keyboards), Valery warmed (sound).
Доминика Давалос (игравшая на басу в Little Bitch ) заняла место басиста, а Рафаэль Гайол сел за барабаны.
Dominique Davalos (who had played bass on Little Bitch ) took over on bass and Rafael Gayol took over on drums.
Хотя он, прежде всего, вокалист и пианист, он также аккомпанирует на других инструментах, включая гитару и барабаны.
Though he is primarily a vocalist pianist he also accompanies himself on other instruments including guitar and drums.
В таблице 3 включить крест в колонку Барабаны под давлением применительно к ООН 1745, 1746 и 2495.
In Table 3 add a cross in the column Pressure drums for UN Nos. 1745, 1746 and 2495.
Данный альбом создан для тех, кому по душе низкий строй гитар, мощные барабаны и глубокие эмоциональные вокалы.
Blood on the Face получился превосходным альбомом с точки зрения звука, аранжировок и идей. Он очень разноплановый, иногда очень тяжелый, иногда акустический. То, что GRENOUER не пробовали делать ранее.
Для него это был замечательный опыт. Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны .
Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week.
Группа Psycroptic была образована в Австралии, городе Хобарт в 1999 году братьями Дейвом (барабаны) и Джо (гитара) Хейли.
History Psycroptic were formed in Hobart in early 1999 by brothers Dave (drums) and Joe (guitar) Haley.
Необходимо предпринять шаги по развитию значительных достижений Радио МООНСЛ и осуществлению таких местных инициатив, как радио Говорящие барабаны .
Steps should be taken to sustain the significant accomplishments of UNAMSIL Radio and of local initiatives like Talking Drums Radio.
В составе группы Лусинэ Геворкян (вокал), Виталий Демиденко (бас гитара), Рубен Казарьян (гитара), Сергей Понкратьев (гитара), Леонид Кинзбурский (барабаны).
The band Louna consists of Lousine Gevorkian (vocals), Vitaly Demidenko (bass), Rouben Kazariyan (guitar), Sergey Ponkratiev (guitar), and Leonid Kinzbursky (drums).
Первоначально Буттона хотел создать прерывистую песню в стиле техно, но Роген уговорил его добавить барабаны и более фанковый звук.
Boutonnat originally wanted a jerky song with techno influences, but Rogen convinced him to add drums and a more funk sound.
Барабаны ему на ухо, после чего он начинает и просыпается, и, находясь при этом испугался, клянется молитве или два,
Drums in his ear, at which he starts and wakes And, being thus frighted, swears a prayer or two,
Адлер использует барабаны Black Panther Series Mapex Drums, его собственный подписной рабочий барабан Black Panther 12x5.5 , и оборудование Gibraltar Hardware.
Chris Adler's equipment Adler uses Black Panther Series Mapex Drums, his own signature Black Panther 12x5.5 snare, and Gibraltar Hardware.

 

Похожие Запросы : выделить барабаны - инерция барабаны - бумага барабаны - Virginia барабаны - Шотландские барабаны - химические барабаны - джунгли барабаны - этикетки барабаны - фольга барабаны - родитель барабаны - папа барабаны - мать барабаны - отдающие барабаны - барабаны живой