Перевод "барам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не ходит по барам. | Tom doesn't go to bars. |
| Я не хожу по барам. | I don't go to bars. |
| Протест против строительства плотины на реке Барам. | Protest against the Baram Dam project. |
| Вид на район реки Барам (Саравак), где должно начаться строительство. | View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project. |
| Кого прихватить в компанию, если собираешься гулять до утра по барам? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| Студенты их вырезали и расклеили по барам и ресторанам той ночью, и теперь я все время представляю пожилую пару, которая ищет туалет. | The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ... |
| В Лос Анджелесе Барам Фазели, директор по политике и исследованиям некоммерческой группы активистов Communities for a Better Environment, желает значительного распространения подобных программ. | In Los Angeles, Bahram Fazeli, policy and research director at the nonprofit activist group Communities for a Better Environment, wants to see such programs dramatically expanded. |
| Власти острова с тех пор пытаются прекратить хулиганство в нетрезвом состоянии среди отдыхающих Магалуфа, сведя к минимуму количество скандально известных алкогольных забегов по барам. | Island authorities have since attempted to clamp down on the drunk and disorderly behaviour of Magaluf holiday revellers by minimizing numbers on the notorious alcohol fuelled bar crawls. |
| Плотина на реке Барам на севере Саравака сможет генерировать 1200 мегаватт электроэнергии, однако многие опасаются, что при этом она погубит 412 кв. километров тропических лесов. | A proposed dam in Baram, located in the northern part Sarawak, is expected to generate 1, 200 megawatts of electricity, but many fear that it will submerge 412 square kilometers of rainforest. |
| Магалуф попал в заголовки международной прессы этим летом после популярного видеоролика на YouTube, в котором был показан 18 летний британский отдыхающий, делавший минет 24 мужчинам во время забега по барам. | Magaluf made international headlines this summer as a result of a viral YouTube video which showed an 18 year old British holidaymaker performing fellatio on 24 men during a pub crawl. |
| Кроме того, клуб Playhouse, где произошел инцидент с минетом, был вынужден закрыться на год, в то время как Playhouse и организаторы забега по барам Carnage вместе были оштрафованы на 55000 ( 73000). | In addition, the Playhouse club where the fellatio incident took place was forced to shut down for a year, while Playhouse and the bar crawl organizers Carnage were jointly fined 55,000 ( 73,000). |
| То, что Эдмунд Берк определил как привязанность групп к барам и другим местам для отдыха человеческой души то есть, этнические, религиозные и общинные связи могло бы послужить гораздо более мощной мобилизующей силой для движения за независимость. | What Edmund Burke defined as nbsp a group s attachment to the inns and resting places of the human spirit that is, ethnic, religious, and community ties would have been a much more powerful mobilizing force for an independence movement. |
