Перевод "бара профессионального обучения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обучения - перевод :

A training

бара профессионального обучения - перевод :

Bar vocational course

бара - перевод :

Of the bar

обучения - перевод :

Of teaching

обучения - перевод :

Of learning

ключевые слова : Owner Outside Girl Training Tuition Learning Education Teaching Professional Athlete Player Career

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Источник Департамент профессионального обучения.	Source Department of Vocational Education.
13. Программа профессионального обучения	13. Training programme
Центр профессионального обучения в г.	In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco.
Обмен методами и методологиями профессионального обучения.	Sharing of training methods and techniques.
13. Программы профессионального обучения . 290 900	13. Training programmes . 290 900
Гендерные стереотипы сохраняются также в сфере профессионального обучения.	Gender stereotyping had also been visible in professional education.
Национальное управление профессионального обучения и повышения квалификации (ONFPP)	National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
Транснациональный Анапа Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе обучения.	A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
Между сферами начального профессионального образования и обучения и обучения переквалификации безработных создался вакуум.	Between the areas of initial vocational education and training, and training retraining of the unemployed there appears to be a vacuum.
Некоторым учебным заведениям профессионального обучения также присвоен статус университета.	Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин.	3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women
Изменения в Законодательстве и Политике Профессионального Образования и Обучения	Changes in vocational education and training legislation and policies
Критерии приема в учреждения профессионального обучения обычно не являются дискриминационными.	The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory.
Данное изменение может еще больше ухудшить качество профессионального образования и обучения и сократить общее число молодых людей, продолжающих учебу на потоке профессионального образования и обучения.	This change may further aggravate the quality of vocational education and training and reduce overall attainment levels of young people opting for the vocational education and training career path.
Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.	The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.
Отсутствует политическая поддержка и интегрированная стратегия реформы профессионального образования и обучения.	Political support and an integrated strategy for vocational education and training reform have been lacking.
Таблица 3 Отдельные Примеры по Странам Финансирование Профессионального Образования и Обучения	Table 3 Country examples Financing of vocational education and training
Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).	Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.
Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе	A large group of 'masters', i.e. supervisors of practical training in workshops or companies, had skilled worker qualifications but no pedagogical education at all.
Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центрачьной и Восточной Европе	improved communication between the ministries of education and labour and sector ministries still responsibile for vocational education and training, regional and local administrations, central employers' and employees' organisations, training institutions and individual employers in the region
Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центрачьной и Восточной Европе	Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe
Обсуждается создание Фонда Профессионального Обучения, в который должны будут вносить средства работодатели.	A debate on the establishment of a Vocational Training Fund to which employers are supposed to contribute is on going.
Транснационачьный Аначиз Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе	It becomes clear from the above that initial discussions have, for traditional reasons, often focused on the length of programmes rather than their outcomes in terms of competence levels.
Транснационачьный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе	In summary it can be said that there is now a major need to (a) design programmes particularly in the area of new technologies to emphasise the development of both higherlevel cognitive, technological and social skills, (b) to train teachers and trainers and upgrade equipment and (c) to considerably improve the links between learning processes and the world of work.
Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе	Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe
Доля девушек учащихся в 2001 и 2003 годах с разбивкой по сферам обучения по данным Департамента профессионального обучения	Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study
В Пакистане нет министерства или ведомства, которое занималось бы исключительно вопросами профессионального обучения.	There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training.
е) оказание соответствующей поддержки программам в области управления трудовыми ресурсами и профессионального обучения	(e) Developing appropriate support to labour administration and workers education programmes
Поддержка, оказываемая программой ЕС Phare реформе профессионального образования и обучения 1990 98 годов	Changes in vocational education and training legislation and policies
Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения а Центральной и Ит'шачшЧ! l tijnith'	Transnational analysis of vocational education and training in tlie countries of Central and Eastern Europe
Поддержка, оказываемая программой ЕС Phare реформе профессионального образования и обучения 1990 98 годов	EU Phare support to vocational education and training reform 1990 98
Был создан Совет Сотрудничества по Вопросам Профессионального Образования и Обучения с трехсторонним представительством.	A tripartite Co operation Council on Vocational Education and Training has been established.
Она предусматривает продление обязательного образования до 9 лет обучения с соответствующим сокращением одного года для цикла профессионального образования и обучения.	It foresees the extension of compulsory schooling to 9 years with a subsequent reduction of one year in the vocational education and training cycle.
начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования	beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
Бара по наследству	The legacy of Bara
Бара по наследству.	The legacy of Bara.
Чтото из бара?	No, thanks.
Возможности прохождения обучения на предприятиях, которые обеспечивали практическую часть профессионального обучения, исчезли в связи с финансовыми трудностями предприятий, проходящих через процесс переструктурирования	in company training facilities that had catered for the practical part of training were closed down due to financial constraints of the companies undergoing restructuring
Больше ресурсов будет выделяться для технического и профессионального обучения в целях совершенствования их производственных навыков.	More resources would be devoted to technical and vocational education to improve their occupational skills.
Этот вид профессионального обучения привлекает женщин, поскольку они стремятся получить работу путем приобретения другой профессии.	That training had an impact on women because they became interested in seeking alternative employment.
Программы профессионального обучения для старших братьев и сестер, чтобы младшим не препятствовали ходить в школу.	Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
Маловероятно получение новых фондов программы Phare для проведения реформы профессионального образования и обучения как таковой.	New Phare funds to reform the vocational education and training system as such are hardly likely to become available.
Хотя общее число учащихся системы профессионального образования и обучения сократилось на 4 в 1997 1998 годах, значительно возрасло число молодых людей, продолжающих обучение в системе профессионального образования и обучения со сдачей экзаменов на аттестат зрелости.	Although overall enrolment in vocational education and training decreased by 4 in 1997 98, the number of young people continuing studies in vocational education and training with a maturity examination has increased significantly.
В данном направлении приоритетным становится реализация программ профессионального обучения женщин по специальностям, востребованным на рынке труда.	In that area, the implementation of programmes for vocational training of women in specialties that are in demand on the labour market is a priority.
Система профессионального обучения в Пакистане пока не достигла полного развития, хотя постоянно растет понимание ее значения.	The system of vocational training has yet to reach maturity in Pakistan though its importance is being appreciated increasingly.

Display this page in English