Перевод "барбекю буфет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

барбекю - перевод :

буфет - перевод :

ключевые слова : Barbecue Barbecues Sauce Barbecuing Grill Buffet Cupboard Sideboard Cafeteria Hutch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том ответственный за барбекю.	Tom is in charge of the barbecue.
Женщины не могут делать барбекю	Women cannot barbecue
Мы устроим на пляже барбекю.	We'll have a barbecue at the beach.
Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю...	Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...
В следующую субботу мы устраиваем барбекю.	We're having a barbecue next Saturday.
Барбекю это один из способов приготовления мяса.	Barbecuing is one way to cook meat.
Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю.	I've been on a team that won the world championship of barbecue.
А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.	The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.
Только вчера до отвала наелись барбекю, но моя жена такая любительница мяса	That's my wife.
Мы собираемся устроить барбекю. Скажи своим родителям, что мои родители будут там.	So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
Самые социальные птицы будут принимать подачки от людей и примет мясо барбекю.	The most social birds will accept handouts from humans and will take meat from barbecues.
В Южной Корее используют слово буфет , заимствованное из английского, которое похоже на корейское слово протухший .	South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten.
Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес.	But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Любому человеку, гуляющему среди деревьев или просто устроившему барбекю в парке, нужно быть осторожным.	Anyone out walking in the woods, or even having a barbecue in the park, needs to be careful.
Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле.	The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch.
Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.	Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .	People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе.	WHEN THE TRAIN STOPPED at the Provincial capital, Koznyshev, instead of going to the refreshment room, walked up and down the platform.
Гости смогут принять участие в экспериментах, посетить научный буфет и понаблюдать за созданием криомороженого или зыбучих песков из крахмала и воды.	Visitors will be able to take part in experiments, visit a science buffet, and observe cryogenic ice cream or quicksand, made from cornstarch and water, being created.
Я не против того, чтобы мы жарили барбекю, но мне не нравится, когда мне в глаза попадает дым.	It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
В первые дни забастовки десятки израильтян устроили барбекю под стенами военной тюрьмы Офер, недалеко от Рамаллы на западном берегу, где к голодовке присоединились палестинские заключенные.	In the early days of the strike, dozens of Israelis started a barbecue outside of Ofer prison, near the West Bank city of Ramallah, where a number of Palestinian prisoners had joined the strike.
Натан Мирволд рассказывает о нескольких из своих последних увлечений фотоохоте, археологии, барбекю, и, в целом, о своей жизни эксцентричного гения мультимиллионера. Слушайте дикие истории из мира животных.	Nathan Myhrvold talks about a few of his latest fascinations animal photography, archeology, BBQ and generally being an eccentric genius multimillionaire. Listen for wild stories from the edge of the animal world.
Рестораны, специализирующиеся на якитори (курица барбекю), распространены в каждом питейном районе по всей Японии и подают клиентам такие блюда японской кухни, которые обычно не встретишь за пределами страны.	Restaurants specializing in yakitori (barbecued chicken) are common in every drinking area around Japan, and provide examples of Japanese foods not commonly eaten outside the country.
J suis en pit ( Я в яме ), Lui, c est un 100 roro ( Он стопроцентный роро ) J ai invité mes sauces au barbecue ( Я пригласил весь свой гарнир на барбекю ), Laisse tomber, il a toyé tout le monde!	J suis en pit ( I am in pit ), Lui, c est un 100 roro ( He is 100 roro ) J ai invité mes sauces au barbecue ( I have invited all my dressings to the BBQ ), Laisse tomber, il a toyé tout le monde!
На большой станции в городе опять пение и крики встретили добровольцев, опять явились с кружками сборщицы и сборщики, и губернские дамы поднесли букеты добровольцам и пошли за ними в буфет но все это было уже гораздо слабее и меньше, чем в Москве.	At the station of a big town the Volunteers were again greeted with songs and cheers again women and men turned up with collecting boxes, the provincial ladies presented nosegays and accompanied the Volunteers to the refreshment bar but all this was far feebler and weaker than in Moscow.
Дождливой июньской ночью 2013 года, спустя 20 долгих лет, я наконец то смогла увидеться с моим дядей, который жил в деревянном домике в центре трейлер парка в Майами, где он сидит ночами, готовя барбекю и рассказывая о том, каково быть balsero .	So on a rainy night in June 2013, after twenty long years, I was finally able put a physical image to my uncle s house, a wooden dwelling in the middle of a trailer park in Miami, where he sits out at night tending his barbecue and telling stories about what it s like to be a balsero.

Display this page in English