Перевод "барной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сидел один за барной стойкой. | Tom sat alone at the counter. |
| Том съел пригоршню орехов из миски на барной стойке. | Tom ate a handful of the nuts from the bowl on the bar. |
| В результате пламя разгорелось еще сильнее и перекинулось на гостей, сидевших за барной стойкой. | As a result, the fire grew and reached the guests at the bar stand. |
| Это как раз то, что президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона недавно назвал логика барной стойки . | It is what President Anthony Carmona recently referred to as 'rum shop logic.' |
| При этом министр не инициирует официальных проверок на кухнях этих ресторанов. Логика барной стойки когда министр здравоохранения больше интересуется нюансами рецептов китайской кухни, чем многомиллионным мошенничеством фонда Детская жизнь (CLFA). | Rum shop logic is when the Health Minister makes Chinese restaurants seem as desirable to diners as a US visa is to Jack Warner, but then doesn t send health workers en masse to investigate their kitchens on our behalf Rum shop logic is when the Health Minister has more theories about Chinese food recipes than rampant fraud at the multi million dollar Children s Life Fund Authority (CLFA) |
| Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл стрит с престижной родословной нельзя будет там найти. | Bernard Madoff who hailed from down market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue chip pedigree will ever do so. |
