Перевод "бароны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи. | In 1810, he was created a baron of the French Empire. |
| И нет ничего удивительного в том, что старые бароны Конгресса нафаршировали его правительственными привилегиями и социальными разработками. | Several months later, only 4 6 of the funds have been spent, and the federal government is brow beating state governments for example, demanding that California rescind a small pay cut for some unionized workers or lose 7 billion in stimulus funds. |
| К трем созданным согласно конституции ветвям власти (исполнительная, законодательная и судебная) была добавлена четвертая губернаторы провинций, бароны peronismo . | To the three constitutionally established branches of government (executive, legislative, and judicial), a fourth power has been added the provincial governors, the barons of peronismo . |
| Был потерян королевский контроль над изготовлением монет, и теперь этим занимались местные бароны и епископы по всей стране. | The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country. |
| Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС. | Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU. |
| Определённо, многие проблемы оставались нерешёнными, включая восстановление королевской власти в провинциях и решение сложного вопроса какие бароны должны контролировать спорные земли и поместья после долгой гражданской войны. | Certainly many problems remained to be resolved, including re establishing royal authority over the provinces and resolving the complex issue of which barons should control the contested lands and estates after the long civil war. |
| Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов. И нет ничего удивительного в том, что старые бароны Конгресса нафаршировали его правительственными привилегиями и социальными разработками. | Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering. |
