Перевод "бары доступа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто придумал караоке бары? | Who invented karaoke bars? |
| Я не хожу в бары. | I don't go to bars. |
| Почему многие бары по понедельникам закрыты? | Why are many bars closed on Mondays? |
| Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары. | They become soccer widows, as their husbands flock to bars. |
| Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. | The latter target primarily churches, bars and administrations. |
| Одна моя подруга любит ходить со мной в гей бары. | A female friend of mine loves to go to gay bars with me. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Бары перестали быть гостиными для всего района, куда люди ходят регулярно . | Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. |
| Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. | Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. |
| Если Вам по душе элегантные бары, посетите Ammos или Times Music Bar. | If classy bars are to your taste, try Ammos or the Times Music Bar. |
| Отсутствует тип доступа | Access type not available |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни. | It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Специализирующиеся на выпивке пабы и бары безоговорочно повысили выручку сильнее других, больше, чем рестораны ее снизили. | Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Виски бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах. | Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities. |
| Развития без доступа к энергии не произойдет. | Development without access to energy won t happen. |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Итак, это вынуждает нас увеличить нормальные ограничения доступа. | So this brings us to the need to increase normal access limits. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Клиент внешнего доступа к консоли управления Intel AMT. | Intel AMT serial over lan client. |
| Утилита коммутируемого удалённого доступа (dial up) для GNOME | GNOME Dialup Tool |
| d, default показать список контроля доступа по умолчанию | d, default display the default access control list |
| Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений? | Permission denied attempted to load a profile while confined? |
| У вас нет доступа к отчёту о неполадке. | You are not allowed to access this problem report. |
| У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. | Most children are not afforded access to a good education. |
| Фотография, взятая из общего доступа с сайта Pixabay | Public Domain picture form Pixabay. |
| В HP UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. | HP UX was the first Unix to offer access control lists for file access permissions as an alternative to the standard Unix permissions system. |
| признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
