Перевод "бастион ходьбы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бастион - перевод :

ключевые слова : Bulwark Barbarism Southwest Failing Sixteenth Walking Five-minute Distance Stick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прислуга это бастион мексиканского мачизма.	Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.
Час ходьбы до вокзала.	It's an hour's walk to the station.
Я устал от ходьбы.	I am tired with walking.
Я устала от ходьбы.	I am tired with walking.
До станции час ходьбы.	It takes an hour to walk to the station.
Я устал от долгой ходьбы.	I'm tired from the long walk.
Я устала от долгой ходьбы.	I'm tired from the long walk.
Мои ноги болели после долгой ходьбы.	My legs ached after the long walk.
Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.	It's fifteen minutes on foot.
Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда.	The post office is a few minutes' walk from here.
Это всего в десяти минутах ходьбы.	It's only a ten minute walk.
Это всего в десяти минутах ходьбы.	This is just a ten minute walk.
Мои ноги болят после долгой ходьбы.	My legs hurt after the long walk.
Станция в трёх минуты ходьбы отсюда.	The station is a three minute walk from here.
Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда.	The school is only a five minute walk.
Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.	It's only ten minutes' walk from here.
Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда.	Our school is ten minutes' walk from here.
Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.	A few minutes' walk brought him to the zoo.
Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.	It's about 30 minutes from here on foot.
Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.	It's about thirty minutes from here on foot.
Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.	The bus stop is five minutes' walk from here.
Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.	The bus stop is five minutes' walk from here.
Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда.	Our school is a ten minute walk from here.
М.С. А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?	MS But what about walking from hole to hole?
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.	The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.	The school is within walking distance of my house.
Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.	My house is ten minutes' walk from the station.
Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.	The villa is only a five minutes walk from the beach.
Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.	My apartment is located a five minute walk away from the station.
Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга.	There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.	The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа музыки ветра .	I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.	The few American cities that introduced this system in the Progressive era, between 1910 and 1930, soon abandoned it or were forced to in order to stop the election of black representatives. Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.
В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.	Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.
За более чем десять лет с окончания гражданской войны в 1997 году внешне Хорог не напоминал бастион оппозиции чему либо.	For over a decade after the civil war's end in 1997, Khorog did not outwardly resemble a bastion of opposition to anything.
На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов Бал и Бастион по отряду кораблей условного противника , рассказал Мартов.	Not he spot, the missile specialists will receive instructions and launch missiles from the Bal and Bastion missile complexes at the supposed enemy s ships, Martov told.
В Европе антипатия к иммигрантам (или исламу) может быстро превратиться во враждебность к Европейскому Союзу, который рассматривается как еще один бастион застоявшихся элит.	In Europe, antipathy to immigrants, or Islam, can quickly switch to hostility toward the European Union, which is seen as yet another bastion of entrenched elites.
В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома.	Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home.
Убийство произошло в центре Москвы, в нескольких минутах ходьбы от Кремля, на Москворецком мосту (к югу от Красной площади).	The murder took place in downtown Moscow, minutes from the Kremlin, on a bridge south of the Red Square.
и разбить это на состояние на переменные ходьбы, дыхания, потом функции рук, разговора, и в конечном счете, счастья и функциональности.	and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function.
В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.	I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.	As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Россия, которую строит Путин, преобразилась от надежд на свободу после советского режима в нефтяной и газовый бастион для своей новой образцовой элиты из бывших КГБ эшников.	The Russia that Putin is building has mutated from the post Soviet hopes of freedom into an oil and gas bulwark for his new model ex KGB elite. Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
Россия, которую строит Путин, преобразилась от надежд на свободу после советского режима в нефтяной и газовый бастион для своей новой образцовой элиты из бывших КГБ эшников.	The Russia that Putin is building has mutated from the post Soviet hopes of freedom into an oil and gas bulwark for his new model ex KGB elite.

Display this page in English