Перевод "бастуют" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Strike Workers Striking Strikers Nurses

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочие бастуют.
The workers are on strike.
Работники бастуют.
The workers are striking.
Водители автобусов сегодня бастуют.
The bus drivers are on strike today.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов
Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
Теперь они бастуют, потому что им не выплачивают заработную плату.
Now they want to strike because they have no salaries.
Многие рабочие бастуют, люди могут быть грубыми, также ваш кошелек может быть украден на улице, а такси приедет 15 минут позже заказанного.
There are a lot of worker strikes, people can become verbally abusive, your wallet could get stolen in the streets, and a taxi can arrive 15 minutes later than planned.
(Молодые люди Греции, которым в настоящее время занимает несколько дополнительных лет, окончание университета, потому что их учителя часто бастуют конечно, не вызвали это.)
(Greece s young people who now often take a couple of extra years to complete college, because their teachers are so often on strike certainly did not cause it.)
В Боливии нарастает напряжение, так как шахтёры, учителя, работники системы здравоохранения и сотрудники университетов присоединились к Центральному союзу работников (Central Obrera Boliviana, COB на испанском) и бастуют , требуя увеличения пенсий.
Tension is growing in Bolivia as miners, teachers, health service workers and public university staff all affiliated to the Central Workers Union (Central Obrera Boliviana, COB, in Spanish) are on strike demanding an increase in their retirement pension scheme.