Перевод "бастующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другая Facebook группа в поддержку бастующих шахтеров называется Справедливость для бастующих из Мариканы! | Another Facebook page is called Justice now for Marikana Strikers! |
| Мы осуждаем убийство 45 бастующих полицейскими! | We condemn the police massacre of 45 strikers! |
| Например, возможность найма работников для замены бастующих, делая забастовку последних неэффективной. | According to nacion.cl, Starbucks Union workers will report the company to the ILO for their anti union policies. As Giordano was quoted |
| В нашей стране жизнь не ценится, вот мы и атакуем и убиваем друг друга это касается полиции, бастующих, протестующих, агрессоров, бандитов и обычных людей. | Life in our country is not valued and so we can attack each other and kill this is true for SAPS, strikers, protesters, abusers, gangsters and 'regular' people. |
| 8 апреля после отказа властей обратить внимание на жалобы бастующих комитет принял решение продолжить забастовку в течение неопределенного срока с возможностью объявления голодовки при отсутствии переговоров на 15 апреля 2013. | Since the authorities failed to address the strikers' complaints, on April 8 the committee decided to continue the strike indefinitely, with the option of going on hunger strike if there are no talks by April 15, 2013. |
| Комитеты бастующих, состоящие из молодых и часто не членов профсоюза рабочих, ставят под сомнение иерархию, требуют уважения и свободы слова , но никогда не упоминают о зарплатах или даже о проведении переговоров. | Strike committees, composed of young and often non union workers, question hierarchy, demand respect, and want a right of free speech, but never mention wages or even request negotiations. |
