Перевод "батарею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заезжаете, вынимаете пустую батарею, | You drive. You take your depleted battery out. |
| Я упал на батарею. | I fell against the radiator. |
| Это приложение просто жрёт батарею. | This application just eats up your battery. |
| Эта программа просто жрёт батарею. | This application just eats up your battery. |
| Тому надо было зарядить батарею. | Tom had to charge the battery. |
| Также Комо известен своим уроженцем Алессандро Вольтом, который в 1800 году изобрёл электрическую батарею. | Como is also famous because it is the city of Alessandro Volta, inventor of the electric battery in 1800. |
| если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство. | We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience. |
| Это актуально только для систем с мощностью свыше одного киловатта, которые имеют аккумуляторную батарею достаточной емкости. | This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. |
| И если у вас есть деньги, вы определённо купите дополнительную батарею для вашего телефона и ноутбука. | And if you have spare cash, you'll certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop. |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| отключает вашу батарею, вынимает её, вставляет и подключает новую. Через пару минут вы опять на дороге. И едете дальше. | And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again. |
| Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста. | Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard. |
