Перевод "батон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ядрён батон! | Blimey! |
| Батон Ружusa. kgm | Baton Rouge |
| Мой батон больше, чем твой. | My baguette is bigger than yours. |
| На столе лежал заплесневелый батон хлеба. | A moldy loaf of bread lay on the table. |
| Bayou Choctaw Батон Руж, штат Луизиана. | Bayou Choctaw Baton Rouge, Louisiana. |
| Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан. | Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans. |
| Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов. | A pound of meat and a loaf of bread for a dime. |
| Через две недели Вильямс был убит в сражении при Батон Руж. | (Williams was killed two weeks later in the Battle of Baton Rouge). |
| Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж. | Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department. |
| Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа. | Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge. |
| Нападающий ростом 6.6 футов вырос в Батон Руж, где его отец, Уэйн, также играл в баскетбол за LSU. | The 6 foot 6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU. |
| Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа. | Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup. |
| Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа. | I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge. |
| Департамент полиции Батон Руж объявил об аресте 20 летнего Дайтеона Симпсона в ходе пресс конференции ET в 11 часов утра. | The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference. |
| 28 января 1850 года он стал первым губернатором, чья инаугурация прошла в новом здании Капитолия в столице штата Батон Руж. | On 28 January 1850, he became the first governor inaugurated in the new state capital at Baton Rouge. |
| 20 летний Дайтеон Симпсонбыл арестован и помещен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени, как сообщили в Департаменте полиции Батон Руж. | Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said. |
| Оскар Келли Аллен старший ( 8 августа 1882, приход Уинн, Луизиана 28 января 1936, Батон Руж, Луизиана) американский политик, 42 й губернатор Луизианы. | Oscar Kelly Allen, Sr. (August 8, 1882 January 28, 1936), also known as O. K. Allen, was the 42nd Governor of Louisiana from 1932 to 1936. |
| Полиция в Батон Руж, Лос Анджелес, объявила в субботу, что арестован подозреваемый в убийстве баскетболиста из Университета штата Луизианы Уэйда Симса в пятницу. | Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday. |
| Карьера в Формуле 1 2000 Williams В конце 1999 года Батон провёл призовые тесты за McLaren в Сильверстоуне, а также тестировал болид команды Prost. | Formula One career Williams (2000) At the end of 1999, Button had his McLaren test prize at Silverstone, and also tested for the Prost team. |
| 22 июля 1961 года Римский папа Иоанн XXIII издал буллу Peramplum Novae Aureliae , которой учредил епархию Батон Ружа, выделив её из архиепархии Нового Орлеана. | In the bull Peramplum Novae Aureliae issued July 22, 1961, Pope John XXIII established the Diocese of Baton Rouge, separating it from the territory of the Archdiocese of New Orleans. |
| Офис следователя по убийствам в восточном округе Батон Руж выпустил предварительный отчет в пятницу, сообщая, что причиной смерти стало огнестрельное ранение в голову и шею. | The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck. |
| Рональд Глен Дэвис ( родился 1 января 1986 года в Батон Руже, штат Луизиана) американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации Лос Анджелес Клипперс . | Ronald Glen Davis (born January 1, 1986) is an American professional basketball power forward who currently plays for the Los Angeles Clippers of National Basketball Association (NBA). |
| Река Комит рядом с Батон Ружем и река Эймит рядом с Денем Спрингс, обе в Луизиане, по прогнозам должны были установить рекорд уровня паводка в минувшие выходные. | The Comite River near Baton Rouge and Amite River near Denham Springs, both in Louisiana, were predicted to set record crests over the weekend. |
| Юниор ростом в 6.6 футов, выросший в Батон Руж, Симс сыграл в 32 играх, из них 10 стартов в последнем сезоне, со средними показателями 17.4 минут, 5.6 очков и 2.9 передач за игру. | A 6 foot 6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game. |
| Кондитерские изделия бисквитное пирожное сливочное пирожное ie десерт пшеничное ржаное с тмином ie с отрубями кросанты Копенгагенские кросанты ie воздушное пирожное ie тестовые орехи jar французский батон смешанный ie ржаной ie караваи смешанный ржаной | Baguette type bread mixed bread k rye bread nkr croissant Copenhagen croissant puff pastry Ά doughnuts it wheat rye w caraway seeds wholemeal |
| Аргумент, приводимый в пользу последнего, прост в условиях, когда национальная валюта в странах ЭВС устранена и все цены приводятся в евро, как может один и тот же автомобиль или, скажем, батон хлеба, иметь разные цены по разные стороны границы? | The argument for the latter is simple with national currencies eliminated and everything priced in Euros, how can similar cars or loaves of bread have different prices on either side of a border? |
| Роджер Федерер один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО 2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ 2008. | Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final. |
