Перевод "башней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осмотрите Ратушу, здание муниципалитета Гамбурга, с его многочисленными колоннами и отделкой с стиле неоренессанса и башней высотой 111 м. | See the Rathaus, Hamburg s city hall with its multiple pillars and Neo Renaissance décor, with the likenesses of the Holy Roman Emperor s running its 111 m length. |
| Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире. | Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world. |
| Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм. | For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower. |
| Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. | For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. |
| В конце концов он прославился на весь мир в 1973 году своей легендарной четырехцилиндровой башней BMW и ее сестрой зданием в форме чаши. | He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building. |
| Ещё одно известное здание городская церковь с белой башней, где дважды в день трубач дует в фанфары (древняя традиция, превратившаяся в развлечение для туристов). | Another major attraction is the Stadtkirche (town church, 1308) with its white tower, from where the town trumpeter blows a fanfare twice a day (an old tradition that was revived as a tourist attraction). |
| (Этот ранее опубликованный символ мира военного самолета был сам по себе отсылкой к символу мира с Эйфелевой башней, созданный французским иллюстратором Жаном Жюльеном незамедлительно после атак на Париж 13 го ноября.) | Asking for your support. According to Twitter user AndreyZalgo, however, he created the warplane peace symbol image as a joke, before it had been revealed that Turkey's attack on the Russian Su 24 led to the loss of life. |
| Разрушение старого комплекса 11 сентября 2001 11 сентября 2001 г. террористы захватили рейс 11 авиакомпании American Airlines и устроили преднамеренное столкновение его с Северной башней в 08 46 (со стороны северного фасада, между 93 и 99 этажами). | Destruction On September 11, 2001, Islamist terrorists hijacked American Airlines Flight 11 and crashed it into the northern façade of the North Tower at 8 46 40 a.m., the aircraft striking between the 93rd and 99th floors. |
