Перевод "башню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не надо башню . | I don't want the tower. |
| В башню. Бегом! | To the tower. |
| Сможешь взять башню? | Can you take the barbican? |
| Планы на Эйфелеву башню? | Eiffel Tower Plans? |
| Мы видели башню вдали. | We saw the tower in the distance. |
| Вдалеке я различил башню. | I made out a tower in the distance. |
| Башню можно увидеть отсюда. | The tower can be seen from here. |
| Молния ударила в башню. | Lightning struck the tower. |
| В башню ударила молния. | Lightning struck the tower. |
| Знаешь башню с часами? | How about the Clock Tower? |
| Я лазил на башню. | Where were you? |
| Я обожаю Пизанскую башню. | The Leaning Tower I adore |
| Молния ударила в ту башню. | Lightning hit that tower. |
| Ты ходила на Башню Намсан? | Have you gone to the Namsan Tower? |
| На башню и в зоопарк | Up the tower, then to the zoo |
| Он побежал в ту башню. | He went up into the tower. |
| Я не вижу Эйфелеву башню. | I can't see the Eiffel Tower. |
| Осторожней, пожалуйста! Не трогайте башню! | Careful, please don't touch the tower! |
| Игра вида Защити башню с мультитачем | Multi touch tower defense game |
| Повернув направо, вы увидите белую башню. | Turning to the right, you will see a white tower. |
| Я никогда не видел Эйфелеву башню. | I've never seen the Eiffel Tower of Paris. |
| Я никогда не видел Эйфелеву башню. | I've never seen the Eiffel Tower. |
| Том хотел бы увидеть Эйфелеву башню. | Tom would like to see the Eiffel Tower. |
| Смотрите, я сейчас выключу Эйфелевою башню. | Watch, I'll switch off the Eiffel Tower. |
| Мы прикрепляем крановую башню к базе. | We attach the crane tower to the base. |
| Смотреть смотрите, но не трогайте башню! | You can look but don't touch the tower! |
| Посмотри на башню, которая стоит на холме. | Look at that tower standing on the hill. |
| Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. | People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. |
| Ни одна команда не смогла установить башню. | Not one team had a standing structure. |
| Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. | But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. |
| Делая разного размера пузыри определённо перекосит башню. | Twisting different size bubbles will definitely distort the tower. |
| В дикий край и на обзорную башню | Into the wilderness and observation point |
| В гости в башню и по окрестностям | Visit the tower and surroundings |
| И гнев Господень обрушился на Вавилонскую башню! | And God's wrath descended on the Tower of Babel. |
| Нет, просто ищу Эйфелеву башню. Боже мой! | No, I am looking for the Eiffel Tower. |
| Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так? | But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right? |
| В 1927 году в башню было проведено электричество. | This, however, could be a false etymology. |
| Башню ударяет молния, когда реальность не соответствует ожиданиям. | The Tower is struck by lightning when reality does not conform to expectation. |
| Примерно в это же время обновили фонарную башню. | At about the same time, the lantern tower was also renovated. |
| и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города. | He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
| и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города. | And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
| Они залезли в Киеве на эту высокую башню. | They climbed this tall tower in Kyiv. |
| Лассе начал строить и уже карабкается на башню. | Lasse has started to build and is already climbing the tower. |
| Лучше я построю тебе башню из слоновой кости. | Why, I'm gonna build you an ivory tower with my own two hands. |
| Ты помнишь башню Гедельберга, которую подарила мне Хильда? | Do you remember the tower at Heidelberg that Hilda gave to me? MUSIC BOX PLAYS |
