Перевод "бе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Браво бе! | Oh, that's just perfect. |
| Елени бе. | Reindeer. |
| Елени бе! | Reindeer! |
| Тиша бе Ав | Tisha B'Av |
| Кои сте вие бе? | Hey! |
| Самолетът ни бе свален. | Our aircraft was shot down. |
| Елате ги утрепете бе! | Come and shoot them! |
| Бе КомоCity in Quebec Canada | Baie Comeau |
| Бе КомоCity in Quebec Canada | Baie St Paul |
| Хайде бе, не е честно. | Come on, now. This is not... Hey... |
| Даден ти бе шанс, не успя. | Harry, guess what. You had your shot. You didn't do it. |
| Положението е доста неприятно. Хайде бе. | We're not lookin' too good right now. |
| Той бе невероятен атлет и заслужаваше победата. | He was a great athlete and deserved to win. |
| Господа, за мен бе удоволствие и чест. | Gentlemen it's been a pleasure and an honor. |
| Главният научен съветник на президента ми бе състудент. | I know the president's chief scientific advisor. We were at M.I.T. together. |
| Щтрънк бе погребан във военно гробище в Трондайм. | Strunk is buried at the war cemetery in Trondheim. |
| Тогда в(ё кажет(я бе((мьl(пенньlм. | Then you don't see any purpose in anything. |
| И в(ё безразлично и бе((мьl(пенно. | And all is completely indifferent and without meaning. |
| Джемайма крик 17 июля крик на Тиша бе Ав | Jemima cry on 17 July cry on Tisha B'Av |
| Първоначалният ни план бе да разбием обекта с лазер. | Our first feasibility plan was to use a spread focus laser generator to heat the object to the point of fracture. |
| Я думаю не (тоит об этом бе(покоит(я. | That's a minor concern. |
| Не (тоит бе(покои(я ради меня, дорогая Анна! | Don't go out of your way for me, dear Anna! |
| Обещаю, мы не напечатаем ни строки бе вашего разрешения. | And, I promise not to print a line without your permission. |
| Кaмпания по борь бе с неграмотнос тью, Сирийская Арабская Республика | heh book Campaign against illiteracy, Syrian Arab Republic |
| Доля особо нуждающихся лиц в общем числе бе женцев, в процентах | Total 42 460 165 439 11 766 177 205 5.89 |
| Какви наденици ядете бе хора, да не ги пълните с антифриз? | What the fuck kind of sausages do you eat, anti freeze? |
| Бе ла руси, Сербии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана) составляет более 60 . | for Bosnia and Herzegovina, Belarus, Serbia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) the share of the private sector in GDP exceeds 60 . |
| Дейвънпорт бе заловен и остана в немски затворнически лагер до края на войната. | Davenport was captured and spent the rest of the war in a German prison camp. |
| В. Ближневосточное агент ство Организации Объе диненных Наций для по мощи палестинским бе женцам и организации работ | Near East 92 93 13 218.9 20.0 15.2 6 522.3 19 776.4 |
| (корейское выражение, когда показываешь язык). lt i gt Прим.пер типа нашего бе бе бе lt i gt Где же ты можешь быть сейчас? lt i gt Ooh baby. lt i gt Даже когда я смотрю здесь и там, lt i gt Даже это и то, lt i gt Я все равно продолжаю любить тебя так, что готова сойти с ума. | Merong. (sticking tongue out) lt i gt Where could you be right now. lt i gt Ooh baby. lt i gt Even when I look here and there. lt i gt Even this and that. lt i gt I keep on liking you that I'm about to go crazy. |
| В 2011 году Натан был выбран командой Бе Комо Драккар под первым общим номером на драфте новичков QMJHL. | On June 4, 2011, MacKinnon was selected first overall by the Baie Comeau Drakkar in the 2011 QMJHL Draft. |
| Мы не ехать в Израиль в Израиле потеряла землю обетованную к день каждый год в Тиша бе Ав | We did not go to Israel in Israel lost the Promised Land to day every year on Tisha B'Av |
| Бе омек hа рем сипурим ве романим кецерим (избранные рассказы и романы в переводе на иврит), Тель Авив, 1967. | Бе омек hа рем сипурим ве романим кецерим (избранные рассказы и романы в переводе на иврит), Тель Авив, 1967. |
| Я хочу, чтобы вы к нему И заканчивая электронной почты было , мы жениться Ту бе Ав и вы приглашены | I want you to see him and ending the email was , we're getting married Tu B'Av and you are invited |
| Воспоминания о двух vazaha (белых чужаках), которых нашли повешенными на одном из мадагаскарских островов Нуси Бе до сих пор свежи в памяти людей. | The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds. |
| Мечтам его отца приходил конец, и у него остался, как он постепенно осознал, только бе цельный прагматизм, который стал отличительной чертой периода его управления. | The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration. |
| Дочери, в воскресенье, в ближайшее время, это больше Тиша бе Ав, это более чем в семь Таммуз, потому что они помнят то, что произошло | Daughters, Sunday, soon, it's more of Tisha B'Av, it is more than seven Tammuz because they remembered something that happened |
| Трехэтапный подход к построению работ ы Комитета получил одобрение делегаций как естественный и логичный шаг, и наша работа в последующий период проходила организованно и бе з срывов. | The three phase approach to structuring the work of the Committee has been accepted by delegations as a natural and logical one, and our work has consequently developed in an orderly, smooth fashion. |
| К тому же, оно позволяет Alcoa приступить к модернизации своего завода в Бе Комо и увеличить свою производственную мощность со 110 000 тонн в год до 548 000 тонн. | In addition, the deal will allow Alcoa to modernize the Baie Comeau plant which will increase its production capacity by 110,000 tonnes a year, to a total of 548,000 tonnes. |
| Тиша бе Ав, на следующий день мы узнаем, помощью ' радости это счастливое дело дело предложения, если вы называете это еврейских рабов, чем скучный человек, который убил ее мать стороны | Tisha B'Av (day of mourning), Today we will learn with g d's help about joy, happiness, from this happy Parsha, Parshat Mishpatim (Ordinances). If you read it, it's really boring! |
| В 2009 Hydro Québec выступил в качестве покупателя доли в 60 , принадлежавшей AbitibiBowater в гидроэлектростанции Маккормик (335 МВт), расположенной в устье реки Маникуаган, около Бе Комо, за 615 миллионов долларов. | In 2009, Hydro Québec bought the 60 stake owned by AbitibiBowater in the McCormick plant (335 MW), located at the mouth of the Manicouagan River near Baie Comeau, for C 616 million. |
| Рисунок 2.14 Значения экологического следа в странах ВЕКЦА и ЮВЕ в сравнении с глобальным уровнем на душу населения (2003 г.) с А (д щ ь к я А бе цА ( | Ecological footprint versus global available bio capacity per person (2003) |
| После первой Франко малагасийской войны королева Ранавалуна III подписала мирный договор от 17 декабря 1885 года отдавая Франции протекторат над бухтой и окружающей территорией, а также над островами Носи Бе и . | After the first Franco Hova War, Queen Ranavalona III signed a treaty on December 17, 1885 giving France a protectorate over the bay and surrounding territory, as well as the islands of Nossi Be and Ste. |
| Совет также избрал путем аккламации г на Мартина Хуслида (Норвегия), г на Лансана Куйяте (Гвинея), г на Со Бе Ена (Республика Корея) и г на Александра Слипченко (Украина) заместителями Председателя Совета. | The Council also elected, by acclamation, Mr. Martin Huslid (Norway), Mr. Lansana Kouyate (Guinea), Mr. Byung Yong Soh (Republic of Korea) and Mr. Oleksandr Slipchenko (Ukraine) Vice Presidents of the Council. |
| Это означает, что вы не понимаете, Тиша бе Ав храм сгорел, и он начинает плакать о своей жене, он делает движение не делать, траура этой страшной перевозок, при условии ладони на бедра, его жена и говорит, что вы, и вы даже не | This means, you do not understand Tisha B'Av Temple burned, so he starts crying about his wife, he makes a motion not to do, mourning this terrible traffic, provided the palm on the hip, his wife and says that you and you do not even |
