Перевод "беговая прогулочная коляска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это открытая коляска. В ней нет обогрева. | That's an open buggy. It doesn't have heating. |
| а коляска была как большая новая игрушка. | It was like having an enormous new toy. |
| Коляска по улице деревни съезжала на мостик. | The calèche was descending the village street to a small bridge. |
| Они приказали доложить, что если вам угодно выехать, то коляска сейчас вернется. | 'The Count told me to let you know that, in case you should wish to go out, the carriage will return very soon.' |
| Эти лошади, эта коляска как я отвратительна себе в этой коляске все его но я больше не увижу их . | Help me! ... These horses, this carriage, how horrid it is of me to be in this carriage they are all his, but I shall not see them any more.' |
| Дорога была хороша, коляска покойна, лошади бежали хорошо, и на козлах, кроме кучера, сидел конторщик вместо лакея, посланный Левиным для безопасности. | The road was good, the calèche comfortable, the horses ran merrily, and on the box beside the coachman instead of a footman sat an office clerk whom Levin sent with her for safety. |
| Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу Беговая , где будет человек, который увезет меня в уголок , где мы будем торговаться. | I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the corner so we can negotiate. |
| Опять я понимаю все , сказала себе Анна, как только коляска тронулась и, покачиваясь, загремела по мелкой мостовой, и опять одно за другим стали сменяться впечатления. | Again I understand it all,' Anna said to herself as soon as the carriage started and, rocking slightly, rattled over the stones and again different impressions succeeded one another in her brain. |
| Если у вас есть сын или дочь, которые хотели бы пойти в Беркли отправляйте их ко мне лабораторию, может вместе мы разберёмся. Ладно. На самом деле они нужны мне в Беркли вот для этого. Внимание беговая дорожка для гекконов! | If you have a son or a daughter that wants to come to Berkeley, come to my lab and we'll figure this out. Okay, send them to Berkeley because that's the next thing I want to do. Here's the gecko mill. |
