Перевод "бедами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время иногда по ту сторону границ, иногда в их пределах некогда непостижимое богатство существует рядом с крайней бедностью и всеми ее социальными бедами. | Today sometimes across borders, sometimes within them once unthinkable wealth exists alongside extreme poverty and all its social ills. |
| ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД. | The MDG s also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS. |
| Одинаково мала вероятность того, что США придут к согласию с Японией по вопросу сужения маржи обменных курсов японцы не могут управлять своей собственной экономикой, так почему же Америка должна связываться с их бедами? | Equally remote is the chance that the US will agree with Japan on narrow exchange rate margins the Japanese can't manage their own economy, so why should America tie itself to their misfortunes? |
