Перевод "бедная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бедная Европа! | Poor Europe! |
| Бедная Италия. | Poor Italy. |
| Я бедная. | I'm poor. |
| Бедная кошка. | Poor cat. |
| Бедная кошка. | Poor moggy. |
| Бедная девочка. | Poor girl. |
| Бедная богатая страна | Poor Little Rich Country |
| Она не бедная. | She isn't poor. |
| Ты не бедная. | You're not poor. |
| Вы не бедная. | You're not poor. |
| Я очень бедная. | I'm very poor. |
| Семья Тома бедная. | Tom's family is poor. |
| Она не бедная. | She's not poor. |
| Бедная Палестина, бедный Израиль. | Poor Palestine. Poor Israel. |
| Богатая Европа, бедная Европа | Rich Europe, Poor Europe |
| Она бедная, но счастливая. | She is poor, but happy. |
| Это очень бедная страна. | This country is very poor. |
| Эта страна очень бедная. | This country is very poor. |
| Бедная, но богатая нефтью Россия. | Poor oil rich Russia. |
| Его бедная собака ещё жива. | His poor dog is still alive. |
| Том сказал, что Мэри бедная. | Tom said that Mary was poor. |
| Алжир всё ещё бедная страна. | Algeria is still a poor country. |
| Бедная девочка заблудилась в тёмном лесу. | The poor girl got lost in a dark forest. |
| Мэри сказала мне, что она бедная. | Mary told me she was poor. |
| Я не бедная, но и не богатая. | I'm not poor, but not rich either. |
| Я не богатая, но и не бедная. | I'm not rich, but not poor either. |
| Почему Алжир до сих пор бедная страна? | Why is Algeria still a poor country today? |
| Но это также и очень бедная мусульманская страна. | It is also a very poor Muslim country. |
| Мы бедная страна, но у нас есть достоинство. | We are a poor country, but we do have dignity. |
| Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
| Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью. | Poor girl. She called me about ten times last night. |
| Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада. | Serbia is poor and Western aid is desperately needed. |
| Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте. | Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas. |
| Она так рада будет тебя видеть. Она совсем одна, бедная. | Please go and see her and help her with your advice you know all about everything. |
| Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие. | It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development. |
| На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной? | So what hope is there for a poor country torn by civil war? |
| Эта бедная семья каждый месяц еле еле сводит концы с концами. | That poor family lives from hand to mouth every month. |
| Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная. | But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic. |
| А, и вы тут, сказала она, увидав его. Ну, что ваша бедная сестра? | 'Ah, so you are here!' she said on seeing him. 'Well, how is your poor sister? |
| Маргарита жила во Франции в течение следующих семи лет, как бедная родственница короля. | Death Margaret lived in France for the next seven years as a poor relation of the king. |
| Всё, что моя мама говорила нам о нём это то, что его семья очень бедная. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
| Умерла она в полной нищете, бедная даже среди бедняков, и была погребена в общей могиле. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| Маргарита уехала во Францию, где жила как бедная родственница короля и умерла в возрасте 52 лет. | She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52. |
| Действительно, Южная Корея показала всем, как бедная страна, не имеющая природных ресурсов, может стать экономической системой мирового класса. | Indeed, South Korea has shown how a poor country without natural resources can become a world class economy. |
| Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. | Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. |
