Перевод "бедняжка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бедняжка! | Poor thing. |
| Бедняжка. | Poor thing. |
| О, бедняжка! | Oh, you poor thing. |
| О, бедняжка! | Oh, you poor thing! |
| Ах, он бедняжка! | Poor thing. |
| Ой, бедняжка! Что случилось? | Oh you poor baby! What happened? |
| Бедняжка потеряла всех своих друзей. | The poor thing lost all her friends. |
| Бедняжка! воскликнула она. Что я могу сделать для вас? | Poor girl! she cried, what can I do for you? |
| Том, у тебя урчит в животе . Да, я знаю. Я целый день ничего не ел . Бедняжка ! | Tom, your stomach is rumbling. Yes, I know. I haven't eaten all day. You poor man! |
| Она так жалка, бедняжка, так жалка, а ты не чувствуешь, что ей больно от всякого намека на то, что причиной. | 'She is so pitiful, poor thing, so pitiful, and you don't feel that every allusion to what has caused it hurts her. |
| А теперь бедняжка Эми столкнулась с противоречием что выбрать, сильные и настоящие эмоции боли, досады, удивления, которые она только что пережила, или радость от превращения в единорога? | And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. |
