Кронштейн бедра	issued by Name of administration
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для кругового сектора наклона бедра.	An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centre line and serves as a baseline for the hip angle quadrant.
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для зубчатого сектора наклона бедра.	If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal.
Бедра не двигаются. .	You don't move your hips .
Руки под бедра.	Hands under your thighs.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
Цельная ножка состоит из бедра и голяшки.	The whole leg consists of the thigh and drumstick attached.
У него сотрясение мозга и перелом бедра.	He has concussion and a fractured femur.
надо выбирать операцию замены бедра.	Let's go for hip replacement.
Руки под бедра, ладонями вниз.	Hands under your thighs, palms down.
и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.	When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.
и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.	And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Бедро обезжиренное состоит из мяса бедра.	The trimmed thigh consists of the thigh.
Эта клетка бедра производит углекислый газ.	So this thigh cell has been making CO2.
Но для бедра, это имеет значение.	The lungs will think you for us, you know who cares, we don't really have these conditions .
Для бедра возьмем другую точку отсчета.	So, you can think it either way.
У нее всегда были узкие бедра.	She was always a little thin in the hips.
Кожа бедра ножки состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей зону бедра или ножку тушки, заднюю полутушку или ножку.	Thigh leg skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcass, back half, or leg.
Именно это направляется назад от бедра к легкому.	And this is what is headed back from the thigh to the lung.
Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.	That means we get our new hips for free.
Бедро необезжиренное состоит из мяса бедра и прилегающего к нему жира.	The untrimmed thigh consists of the thigh and associated fat.
И ангел не может разбить его, но он касается моего бедра.	And Angel can not beat him, but he touches my thigh.
Просто втираешь в бедра и она попадает тебе прямо в печень.	You just rub it on your hips and it eats right through to your liver.
У меня не было бы нового бедра к TED2008.	I would not have my new hip for TED2008.
Какого же содержание О2 в крови, направляющейся из бедра.	So, we can draw it at the same O2 level, actually being down here.
И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.	He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.	And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
По ее прекрасные ноги, прямые ноги, и дрожащие бедра, И demesnes, что соседние ложь,	By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, And the demesnes that there adjacent lie,
И то что я покажу здесь это стволовые клетки взятые с бедра пациента.	And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Он объявил, что в будущем ему потребуется третья операция бедра.	He has announced that he will require a third hip surgery in the future.
В 1972 году закончил играть из за серьёзной травмы бедра.	He retired as a player through injury in 1972.
Вот это количество кислорода в кровеносном сосуде, идущем от бедра.	And there's this much oxygen in the blood vessel leaving the thigh.
Тем не менее, 7 ноября Ибрагимович получил травму бедра и выбыл на три недели.	However, on 7 November, Ibrahimović suffered a thigh injury that kept him out for three weeks.
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями	gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями	Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
пожалуйста, положи несколько подушек cебе под бедра, и бедный парень как то это вытерпит.	please put some pillows on your hips so the poor fellow survives
какие плечи и узкие бедра а как он смотрит на тебя О мой бог!	Those shoulders and small through the hips, and the way he looks at you oh, me!
Почему все происходит? И как все происходит?	And they are why do things happen, and how do things happen?
Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра .	Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement.
У меня не было бы нового бедра к этой встрече TED.	I wouldn't have my new hip for this TED.
Это, конечно, не бедра, так как в бедрах достаточно мало кислорода.	So that line is still a straight line, but it's actually you notice it's kind of sloped downwards. So where is this relevant?
И теперь можно сделать инъекцию в руки, бедра, ягодицы везде где есть мышечная и жировая ткани.	And that is ready for injection into the arms, the thighs, the buttocks, anywhere there is muscle and fat tissue.
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.	Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.	Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes.
Бедра присоединяются к туловищу с помощью трубки (23), фрикционных пластинок (24) и натяжного устройства (25).	The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25).

Display this page in English