Перевод "бедуинов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни. | All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954. |
| Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
| Соглашение было заключено, для того чтобы сохранить самобытность бедуинов обеих стран. | The agreement was designed to safeguard water rights in the zone for Bedouin of both countries. |
| В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом набати . | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
| Более того, в результате политики дотаций уровень рождаемости среди иудейских бедуинов остается одним из самых высоких в мире 8 детей на одну женщину. | Moreover, as a result of the benefits, fertility rates among Israeli Bedouins have remained probably the highest in the world, at nearly eight children per woman. |
| В ответ вооруженные силы и службы безопасности Египта начали наступление против бандитов бедуинов Синайского полуострова, а Мурси вынудил уйти в отставку директора Службы общей разведки и уволил губернатора провинции (мухафазы) Северный Синай. | In response, Egypt s military and security forces launched an offensive against Bedouin militants in Sinai, while Morsi forced the General Intelligence Service s director to retire and dismissed the governor of Northern Sinai. |
