Перевод "бежали в ужасе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в ужасе. | I'm horrified. |
| Я в ужасе. | I'm terrified. |
| Я была в ужасе. | I was terrified. |
| Она вскрикнула в ужасе. | She screamed with terror. |
| Том был в ужасе. | Tom was terrified. |
| Том был в ужасе. | Tom was horrified. |
| Все были в ужасе. | Everyone was horrified. |
| Она была в ужасе. | She was horrified. |
| Я был в ужасе. | I was horrified. |
| Том в ужасе наблюдал. | Tom watched in horror. |
| Том в ужасе закричал. | Tom screamed in horror. |
| Том в ужасе вскрикнул. | Tom screamed in terror. |
| Я была в ужасе. | I was horrified. |
| Том будет в ужасе. | Tom will be horrified. |
| Все бежали в панике. | Everyone was running in panic. |
| Я был просто в ужасе. | I was totally terrified. |
| Ты, наверное, просто в ужасе. | You must be terrified. |
| Её родители были в ужасе. | Her parents were horrified. |
| Его родители были в ужасе. | His parents were horrified. |
| Её мать была в ужасе. | Her mother was aghast. |
| Мать Тома была в ужасе. | Tom's mother was aghast. |
| Они бежали. | They ran. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| Том был в ужасе от произошедшего. | Tom was horrified by what happened. |
| Том был в ужасе от случившегося. | Tom was horrified by what happened. |
| Они бежали дальше. | They kept running. |
| Элиза и Марсела бежали в Португалию. | They changed their names and took to the sea. |
| Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища. | He shuddered with horror at the grisly sight. |
| Мы бежали за котом. | We ran after the cat. |
| Мы бежали за кошкой. | We ran after the cat. |
| Мы бежали к огню. | We ran to the fire. |
| Я была в ужасе, я дрожала и плакала. | I was terrified and shaking and crying. |
| Вы когда нибудь бежали марафон? | Have you ever run in a marathon? |
| Мавры были разгромлены и бежали. | An insurrection was soon at hand. |
| Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года. | Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake. |
| Горячие слёзы бежали по её щекам. | Hot tears ran down her cheeks. |
| Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. | The family later fled their home, fearing for their lives. |
| Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак. | They ran into the garden to save themselves from those blood thirsty hounds. |
| Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди. | The children, with frightened and joyful yells, ran on in front. |
| Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом. | We didn't run fast, but kept up a good steady pace. |
| После его слов наше сообщество всё ещё находится как в восхищении, так и в ужасе. | His words have left our community both inspired and haunted ever since. |
| Когда в штате Качин началась война, люди бежали к ближайшей границе, чтобы спастись. | When war broke in Kachin State, refugees ran away to the nearest border to escape. |
| Я взял мою семью, мать, сестру, и мы бежали в Ливан , вспоминает Орфахли. | I my family and my mother and my sister and ran away to Lebanon, Orfahli recalls. |
| Народ, доктор и фельдшер, офицеры его полка бежали к нему. | Onlookers, a doctor, an attendant, and officers of his regiment ran toward him. |
