Перевод "беженка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри. | This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry. |
| В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур. | Riyam Mansoor, an Iraqi refugee, helps him. |
| Зейн Джбейли сирийская беженка из Алеппо, покинувшая Сирию в 2012 году. | Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. |
| Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку. | North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out. |
| Асмаа Альбукайе, первая беженка из Сирии в Айдахо, в своём новом доме. | Asmaa Albukaie, Idaho's first Syrian refugee, in her new home. |
| Данби (Danbi), 24 летняя северокорейская беженка, работала на черных рынках в Северной Корее. | 24 year old North Korean refugee Danbi was a smuggler in North Korea's black markets. |
| Бывшая беженка Ильхан Омар была названа первым сомалийско американским законодателем в Соединённых Штатах. | Former refugee Ilhan Omar has been named the first Somali American legislator for the United States. |
| В своем посте 25 летняяэтническая азербайджанка, беженка из Армении Замира Аббасова, рассказывает о своем опыте . | In the first post, Zamira Abbasova, a 25 year old ethnic Azerbaijani refugee from Armenia, details her experience . |
| Биломбеле 80 летняя беженка, прибывшая из Демократической Республики Конго, которая совершенно не говорит по английски. | Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. She s 80 years old. She does not speak English. |
| По пути я не произнесла ни одного слова на арабском, чтобы никто не знал, что я беженка. | On the way I didn't speak a single Arabic word so that no one would know that I was a refugee. |
| Последний раз, когда мы разговаривали, молодая беженка в Амстердаме научила меня, что эти выученные модели поведения следуют за нами, куда бы мы не пошли. | The last time we spoke, the young refugee in Amsterdam taught me how these learned behaviors follow us wherever we go. |
| Сегодня я беженка, у которой нет места, которое я считаю достаточно домом для того, чтобы праздновать в нём или нарядить елку и ждать подарков. | Today I am a refugee who doesn t have a place I consider home enough to celebrate in, or to put up a tree in and await gifts. |
| Данби 24 летняя беженка, ее описание тоталитарного режима сильно отличается от того, что мы обычно слышим, в том числе от других перебежчиков и тех, кто работает с Северной Кореей. | Danbi is a 24 year old North Korean refugee, who paints a picture of the totalitarian regime that s quite different from the one we re used to seeing, but an account supported by other defectors and those working with North Koreans. |
