Перевод "беженцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, РЕПАТРИАНТОВ | REFUGEES, QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, RETURNEES |
| беженцев. | 1922. |
| делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и | Refugees, questions relating to refugees, returnees |
| БЕЖЕНЦЕВ, ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, РЕПАТРИАНТОВ И ПЕРЕМЕЩЕННЫХ | QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, RETURNEES AND DISPLACED |
| по делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов | questions relating to refugees, returnees and displaced |
| НАЦИЙ ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, | COMMISSIONER FOR REFUGEES, QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, RETURNEES AND |
| по делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов | Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, |
| ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ И ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ, | QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, RETURNEES AND DISPLACED |
| Дилемма Беженцев | The Refugee Dilemma |
| Возвращение беженцев | Returns |
| Регистрация беженцев | Refugee registration |
| беженцев женщин | Refugee Women |
| центральноамериканских беженцев | on Central American Refugees |
| индокитайских беженцев | Indo Chinese Refugees |
| ских беженцев | to Palestine refugees |
| беженцев, перемещенных | and refugees displaced |
| риканских беженцев | Refugees |
| РЕПАТРИАЦИЯ БЕЖЕНЦЕВ | REPATRIATION OF REFUGEES |
| потоки беженцев | Refugee movements |
| Положение беженцев | The situation of refugees |
| Удовлетворение потребностей в защите женщин беженцев и детей беженцев | Meeting the protection needs of refugee women and refugee children |
| Лагерь беженцев Дукви является единственным лагерем беженцев в стране. | The Dukwi Refugee Camp is the only refugee camp in the country. |
| беженцев, вопросы, касающиеся беженцев и перемещенных лиц, и гуманитарные | relating to refugees and displaced persons and humanitarian questions |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ, ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, РЕПАТРИАНТОВ | FOR REFUGEES, QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, |
| quot Ахмед Салим Диб Лагерь беженцев заграждения возле лагеря беженцев | quot Ahmed Salim Dib Shati apos refugee el Bureij the refugee camp and |
| Джибути прибежеще беженцев | Djibouti, a refugee safe haven |
| Лагерь беженцев переполнен. | The refugee camp is overrun. |
| Защита женщин беженцев | Protection of refugee women |
| Защита детей беженцев | Protection of refugee children |
| беженцев различных национальностей. | The Panel, therefore, finds that the presence of the refugees and their livestock resulted in damage to and depletion of Jordan's terrestrial resources. |
| Изучение распределения беженцев | Research on the distribution of refugees |
| ЧИСЛО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ БЕЖЕНЦЕВ | NUMBER OF REGISTERED REFUGEES |
| Защита палестинских беженцев | Protection of Palestine refugees |
| 22. ЗАЩИТА БЕЖЕНЦЕВ | 22. PROTECTION OF AND |
| Оценка численности беженцев | Assessment of refugee population |
| беженцев, репатриантов и | questions relating to refugees, |
| ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ | for Refugees |
| Е. Репатриация беженцев | E. Repatriation of refugees |
| B. Положение беженцев | B. The situation of refugees |
| Лагерь беженцев Балата | Balata refugee camp |
| I. Положение беженцев | I. The situation of refugees |
| ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, | TO REFUGEES, RETURNEES AND |
| d) потоками беженцев | (d) Refugees |
| сюда изгоняли беженцев. | the refugees were forced to come here... ' |
| Приблизительно 70,5 процента зарегистрированных беженцев проживают за пределами 58 лагерей беженцев. | Approximately 70.5 per cent of the registered refugee population resides outside the 58 refugee camps. |
