Перевод "бежит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мальчик бежит. | That boy is running. |
| Он бежит. | He is running. |
| Она бежит. | She is running. |
| Том бежит. | Tom is running. |
| Тот парень бежит. | That boy is running. |
| Тот мальчик бежит. | That boy is running. |
| Она не бежит. | She isn't running. |
| Он не бежит. | He isn't running. |
| Зачем Том бежит? | Why is Tom running? |
| Этот мальчик бежит. | This boy is running. |
| Том не бежит. | Tom isn't running. |
| Том бежит очень быстро. | Tom runs very fast. |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Кен бежит быстрее тебя. | Ken runs faster than you. |
| Как быстро он бежит. | How fast he runs! |
| Как быстро она бежит! | How fast she is running! |
| Он очень быстро бежит. | He's running very quickly. |
| Собака бежит быстрее человека. | A dog runs faster than a human. |
| Собака бежит за белкой. | The dog is running after the squirrel. |
| От чего Том бежит? | What's Tom running from? |
| Чёрная кошка быстро бежит. | The black cat runs fast. |
| Чёрная кошка быстро бежит. | The black cat is running fast. |
| Собака бежит через улицу. | The dog is running across the street. |
| Куда это он сейчас бежит? | Where is he running now? |
| Бегун бежит по беговой дорожке. | The runner is running on the track. |
| Бонд бежит от испанской полиции. | Bond escapes with the money. |
| Он каждые полчаса бежит в лабораторию. | He runs off to the lab every half hour. |
| Трус бежит при первых признаках опасности. | A coward runs at the first sign of danger. |
| Кумико бежит так же быстро, как Том. | Kumiko runs as fast as Tom. |
| Что это за мальчик к нам бежит? | Who is that boy running toward us? |
| Элис бежит, чтобы успеть на свой автобус. | Alice is running to catch her bus. |
| Я видел, как Том бежит по улице. | I saw Tom running down the street. |
| Я видела, как Том бежит по улице. | I saw Tom running down the street. |
| Собака бежит за кошкой, а кошка за мышью. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . | The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. |
| Уругвай не та страна, которая бежит от своих проблем. | Uruguay's not a country that runs away from its problems. |
| Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места. | And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. |
| Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле. Как ему это удаётся? | They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this? |
| Я проснулся, вышел подышать, и я смотрю, по взлетной полосе бежит человек. | I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway. |
| Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем | Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator. |
| Мальчик берёт мяч и бежит вверх по лестнице, прикидываясь, что наносит удар. | The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. |
| Она бежит со всех ног и очень волнуется, потому что ей пора кормить птенцов. | She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. |
| Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит. | We were curious to see the sections where the main character gets out of the car and runs. |
| Семья Пайка бежит от войны в Корее, сначала в Гонконг, а затем в Японию. | In 1950, Paik and his family had to flee from their home in Korea, during the Korean War. |
| Они бегут со скоростью метр в секунду. Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене? | They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall? |
