Перевод "безвестности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing? |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere. |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned? |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Was there a period of time when man was not even worthy of a mention? |
| Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. | Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered? |
| В брачном контракте было записано, что она имеет право жить в безвестности. | She turned down his request because she felt she needed more singing lessons. |
| После отбытия наказания жил в безвестности в Мюнхене до своей смерти в 1973 году. | He was released in 1963 and lived in obscurity in Munich until his death in 1973. |
| Долгое время девочка жила вместе с матерью в полной безвестности, не имея поддержки отца. | For a long time, the girl lived in Paris with her mother in complete obscurity without the support of her father. |
| Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования? | Do you know the suffering one has to bear? The long years of study, of hope and disillusionment. |
