Перевод "безвкусным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам. | For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. |
| Детское насилие или изнасилование это тягчайшие преступления, и они радикально отличаются от сексизма, который, будучи неприятным, мерзким и безвкусным, все же не является преступлением. | Child abuse and rape are the most serious of crimes and are automatically differentiable from sexism, which, although often unpleasant, sleazy and tasteless, is not in itself a crime. |
| С таким депрессивным и безвкусным медиа контентом, как сегодня в России (и многих других странах), будет практически невозможно вернуться ко дням старого культсовета, который был ответственен за содержание продуктов искусства в Советском Союзе. | As depressing and tasteless as the media content in Russia (like in many other countries) is today, it will be almost impossible to go back to the days of the old kultsovet, the board responsible for content of art products in the Soviet Union. |
