Перевод "безвыходная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
Но это не безвыходная ситуация, потому что все игроки в регионе имеют общие интересы безопасность и стабильность. | But there is a way forward, because all players in the region share an interest in security and stability. |
Чаще всего лишь вынужденная или безвыходная ситуация, в которой оказывается обычный человек, ведет его к даче взятки. | Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe. |
Похоже, что в Париже создалась безвыходная ситуация, учитывая, что потребность в студенческом жилье в обозримом будущем не снизится. | The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon. |