Перевод "безголовые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ѕегали бы, как безголовые курицы. | Running around like chickens with their heads cut off. |
| ќни бегают вокруг, как безголовые курицы. | They're running around like chickens with their heads cut off. |
| Три безголовые жертвы были найдены в товарных вагонах возле МакКииз Рокс, Пенсильвания, 3 мая 1940 года. | Three headless victims were found in boxcars near McKees Rocks, Pennsylvania, on May 3, 1940. |
| Мы были как две безголовые курицы, бегущие в полной темноте я и хирург, ассистировавший мне во время операции. | We were like two headless chickens running in total darkness me and the surgeon who assisted me in an operation. |
| Они видели в тусклом свете безголовые фигуры, стоящие перед ними, с грыз кору хлеб в одной перчатке и куском сыра в другой. | They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other. |
