Перевод "безгранично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует. | Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists. |
| Саакашвили, безгранично талантливый 41 летний мужчина, спас свою страну от развала в 2003 году. | Saakashvili, an immensely talented 41 year old, saved his country from utter collapse in 2003. |
| Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос. | Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods but it also has the downside that it taxes domestic consumption which is why it generates a trade surplus. |
| Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос. | What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. |
| Это было уроком для всего мира и для кредиторов, и для должников о том, что обусловленность является большим, чем просто риторикой, и что терпение не безгранично. | This was a lesson for the world B debtors and creditors alike B that conditionality is more than mere rhetoric, and bailouts are not unlimited. |
| В то время, как опрос показал, что 73 палестинцев все еще безгранично поддерживают заключение мирного соглашения с Израилем, они не уверены, что заключение какого либо соглашения вообще возможно в скором будущем. | While the poll showed that an overwhelming 73 of Palestinians still support a peace deal with Israel, they are not confident that any deal is around the corner. |
| Она но если вы действительно верите, что это самое начало, если вы верите, что это стиральная машина Хёрли 1908 года, тогда вы безгранично оптимистичны. И я искренне верю в то, что так оно и есть. | She but you know, if you really do believe that it's the very, very beginning, if you believe it's the 1908 Hurley washing machine, then you're incredibly optimistic. And I do think that that's where we are. |
