Перевод "бездеятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бездеятельность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наполеон обречён на бездеятельность. | ... |
| Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений. | Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving. |
| Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность. | These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia. |
| Ее чувство безопасности (и, следовательно, ее бездеятельность) также усилились, потому что ее политические оппоненты находятся в полном замешательстве. | Her sense of security (and hence her indolence) is also increased because her political opponents are in complete disarray. |
| У многих есть подозрения, что бездеятельность госпожи Мегавати проистекает из того, что она считает большинство существующих в Индонезии проблем неразрешимыми. | Many people suspect that Megawati's inactivity results from her recognition of the almost intransigent nature of the challenges facing Indonesia. |
| Берлускони пытается замаскировать свою бездеятельность, пугая своих избирателей и снова и снова повторяя, что избрание умеренного левого означало бы подписание договора с дьяволом, т.е. с коммунистами . | Berlusconi tries to mask his inactivity by scaring his voters, repeating again and again that electing the moderate left would mean signing a pact with the devil, i.e., the communists. |
