Перевод "бездонную" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bottomless Plunge Despair Pantin

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он упал в бездонную яму.
He fell into the bottomless pit.
Сегодня, глядя на бездонную пропасть между богатыми и бедными, безответственность, которая стала причиной мирового финансового кризиса, и слабую и разобщенную реакцию на изменение климата, мне становится горько.
Today, looking at the cavernous gulf between rich and poor, the irresponsibility that caused the global financial crisis, and the weak and divided responses to climate change, I feel bitter.
В этом балансе между страхом падения и надеждой на подъем , который Алексис де Токевиль опредил как движущую силу свободного общества, страх падения в бездонную пропасть без надежды на спасение, овладел и параллизовал миллионы.
In that balance between fear of falling and hope of rising which Alexis de Tocqueville saw as the driving force of free societies, fear of having fallen into an abyss beyond hope is carrying the day and paralyzing millions.