Перевод "беззаботная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Беззаботная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У неё была беззаботная жизнь. | She had a sheltered life. |
| Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания. | The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory. |
| Скажи, ведь она такая беззаботная, не так ли? | Well, you'd say she was sort of carefree, wouldn't you? |
| В человеческой форме она красивая, беззаботная, романтичная и очень женственная. | In her human form, she is beautiful, light hearted, romantic and very feminine. |
| То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача. | What sounds like a light hearted request is actually a formidable task. |
| На первый взгляд у вас беззаботная жизнь, но вы вызываете сострадание, госпожа. | You seem to have a very pleasant life, but you inspire compassion, Madam. |
| Нет, выражение лица королевы совсем не соответствует ситуации беззаботная, рассеянная, одним словом, плохая мать | No the expression doesn't fit she looks unconcerned, and seems to have her mind on something else. In short, she is a bad mother . |
| Но чем вас можете заинтересовать моя непримечательная карьера... учителя, куратора.. в то время когда у вас такая беззаботная и захватывающая жизнь? | But I don't see why you should be interested in my rather dusty career teacher, curator when you lead such a gay and exciting life yourself. |
Похожие Запросы : беззаботная подход - беззаботная жизнь
