Перевод "беззвучно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кушайте свой суп беззвучно. | Have your soup without making noise. |
| Том беззвучно прошептал слово Спасибо . | Tom mouthed the words thank you. |
| Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно. | This article deserves nothing other than ridicule. |
| Гости выходили на широкий подъезд, и тучный швейцар, читающий по утрам, для назидания прохожих, за стеклянною дверью газеты, беззвучно отворял эту огромную дверь, пропуская мимо себя приезжавших. | The visitors passed beneath the broad portico, and the massive hall porter, who in the morning read a newspaper behind the glass panes of the front door for the edification of passers by, now noiselessly opened this enormous door to admit them. |
| Мы беззвучно спешим к маленькой щели в двери, чтобы взглянуть на него высокий, широкоплечий молодой человек со скобками в ноге, поддерживающими на месте кости, разбитые пулей, и швами на шее. | We rush quietly to the tiny hole in the door to catch a glimpse of him a tall, broad shouldered young man with leg braces to keep the bones shattered by the bullet in place, and stitches on his neck. |
