Перевод "безнадежное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безнадежное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушайте, Брайан, это дело безнадежное. | Look here, Brian, once and for all, the case was given up as hopeless. |
| Это не потому, что дело слишком безнадежное? | Is it, perhaps, that this cause is too hopeless? |
| Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег занятие не безнадежное. | This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission. |
| Несмотря на мое безнадежное положение.. ..губернатор мой друг.. ..а президент учился с другом моего друга | Despite my forlorn appearance the governor is a friend of mine... and the president studied with a friend's friend. |
| Нельзя самоустраняться в это безнадежное время, ведь конфликт в этой стране развивался при участии многих сторон. | It is not possible to dodge responsibilities during this trying period because the deadly conflict in this country has been brought about by participation on many different sides. |
| На предыдущих заседаниях Совета Безопасности по вопросу о Косово и Метохии мы предоставили ряд полностью документально подтвержденных оценок сложной ситуации в провинции, особо подчеркнув безнадежное положение сербов и других неалбанских общин. | At earlier Council meetings on Kosovo and Metojiha, we offered several fully documented assessments of the difficult situation in the province, with particular emphasis on the hopeless position of Serbs and other non Albanians. |
Похожие Запросы : безнадежное дело - Безнадежное место
