Перевод "безнадёжным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Я счёл Тома безнадёжным. | I gave up on Tom. |
| Я не считаю Тома безнадёжным. | I'm not giving up on Tom. |
| Я вовсе не хочу быть безнадёжным. | I shouldn't be completely hopeless. |
| В этих условиях положение Карла стало бы безнадёжным. | This faction had been in existence for two generations. |
| Есть легенда, рассказывающая о пианисте из ISU , человеке предположительно жившем здесь с рождения 50 лет назад и ставшим безнадёжным старым студентом университета. | A legend talks of the Pianist of ISU , a man who is supposed to be living there since he was born some 50 years ago, and to be a hopelessly old student of the university. |
| Впоследствии, в конце 1970 х, решение вопроса денежных отношений в Европе казалось безнадёжным делом при попытке переговоров между Францией, Германией и Британией. Однако, когда переговоры велись только между Францией и Германией, страны пришли к взаимному соглашению. | Later in the 1970 s, European monetary relations were hopeless when France, Germany, and Britain tried to talk about them, but were straightened out when only France and Germany took part. |
